Batman en français et à l’italienne
- jmrazer
- Grand Maître
- Enregistré le : dim. 19 nov. 2006, 21:06
- Localisation : Tarn
Batman en français et à l’italienne
J’ai trouvé à L’union un album en français Batman à l’italienne (40,5x26) sous copyright national periodical publication, il a 17 pages.
Chaque page présente 2 blocs de 3 bandes, de la page 1 à 6 chaque bande est numéroté de 67 à 102 puis à partir de la page 7, ce sont les blocs de 3 bandes qui sont numérotés de 103 à 124.
Chaque bande est copyright 1966, seules sont datées les bandes :
86 : 06/09
97 : 19//09
98 : 20/09
116-a : 10/11
116-b : 11/11
124-b : 09/12
Par déduction ce sont les bandes quotidiennes du 15/08/1966 au 10/12/1966.
Je pense que l’édition na pas été faites directement en album mais qu’elles sont tirées de quelque part.
Mais je ne sait pas déterminer d’où.
A vos recherches
Chaque page présente 2 blocs de 3 bandes, de la page 1 à 6 chaque bande est numéroté de 67 à 102 puis à partir de la page 7, ce sont les blocs de 3 bandes qui sont numérotés de 103 à 124.
Chaque bande est copyright 1966, seules sont datées les bandes :
86 : 06/09
97 : 19//09
98 : 20/09
116-a : 10/11
116-b : 11/11
124-b : 09/12
Par déduction ce sont les bandes quotidiennes du 15/08/1966 au 10/12/1966.
Je pense que l’édition na pas été faites directement en album mais qu’elles sont tirées de quelque part.
Mais je ne sait pas déterminer d’où.
A vos recherches
- Database
- Maître 2e Dan
- Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45
Re: Batman en français et à l’italienne
Des pompages de la collection Fantôme (série 1) de Del Duca ?
Parution fin 1945 ...
Parution fin 1945 ...
- jmrazer
- Grand Maître
- Enregistré le : dim. 19 nov. 2006, 21:06
- Localisation : Tarn
Re: Batman en français et à l’italienne
non, les strips sont de 1966 donc relativement récent pour venir de RCDatabase a écrit :Des pompages de la collection Fantôme (série 1) de Del Duca ?
Parution fin 1945 ...
de plus, la collection Fantôme a surtout publié du comic book, pas des strips
- datadox
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
- Localisation : Library of Congress
- Contact :
Re: Batman en français et à l’italienne
Je suppose qu'il s'agit de strips publiés dans la presse quotidienne française et qui ont été rassemblés, flashés, maquettés et imprimés pour cet album amateur.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549
Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
- thierry
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 28 août 2003, 02:00
Re: Batman en français et à l’italienne
Bel achat, tu as eu raison de te laisser tenter!
- Database
- Maître 2e Dan
- Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45
Re: Batman en français et à l’italienne
C'est un peu curieux tout de même. Du Batman de 1966 n'état plus traduit en "Chauve-Souris". Par exemple si l'on en croit le début chez Interpresse en 1965.datadox a écrit :Je suppose qu'il s'agit de strips publiés dans la presse quotidienne française et qui ont été rassemblés, flashés, maquettés et imprimés pour cet album amateur.
- jmrazer
- Grand Maître
- Enregistré le : dim. 19 nov. 2006, 21:06
- Localisation : Tarn
Re: Batman en français et à l’italienne
Chauve-souris est en gros en haut des pages, mais dans le texte, c'est batman.
pour un album amateur, il est plutôt de bonne facture : impression impeccable et papier épais.
les strips du samedi renvoient à la semaine prochaine.
la numérotation par bloc de 3 me fait plutôt penser à une publication hebdomadaire.
pour un album amateur, il est plutôt de bonne facture : impression impeccable et papier épais.
les strips du samedi renvoient à la semaine prochaine.
la numérotation par bloc de 3 me fait plutôt penser à une publication hebdomadaire.
- Bob Morane
- Maître Jedi
- Enregistré le : lun. 15 juin 2009, 14:55
- Localisation : Albi (81)
Re: Batman en français et à l’italienne
Une planche du Batman de Brantonne, en fait Bob Kane, publiée dans le numéro 1 du journal Tarzan de 1946.
La même origine ?
La même origine ?
« J'ai refait tous les calculs, ils confirment l'opinion des spécialistes : notre idée est irréalisable. Il ne nous reste qu'une seule chose à faire : la réaliser ! »
Pierre-Georges Latécoère
Pierre-Georges Latécoère
- jmrazer
- Grand Maître
- Enregistré le : dim. 19 nov. 2006, 21:06
- Localisation : Tarn
Re: Batman en français et à l’italienne
brantonne est très fort en imitation, mais de là a publier en 1946 est strips de 1966
- Database
- Maître 2e Dan
- Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45
Re: Batman en français et à l’italienne
En France, à l'époque, les dessinateurs étaient obligés d'anticiper pour survivre. La loi de 49 n'avait pas encore interdit le matériel US.jmrazer a écrit :brantonne est très fort en imitation, mais de là a publier en 1946 des strips de 1966