French Collection Spécial Anniversaire 2e
- jmf²
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : jeu. 13 nov. 2008, 09:15
French Collection Spécial Anniversaire 2e
Comme certains d'entre vous s'en souviennent peut être, j'avais créé un sujet pour l'anniversaire de la chronique French Collection à l'occasion de la 200e chronique.
Pour un petit rafraichissement de mémoire (ou une découverte) le sujet est toujours disponible Ici.
La 300e est passée depuis déjà quelques semaines mais aujourd'hui, j'ai enfin trouvé l'occasion que j'attendais depuis longtemps de refaire un peu pareil.
Eric Vignolles a chroniqué il y a des années dans un de ses numéros de Golden Color un récit complet français dont la couverture ressemblait à une reprise d'un travail de Jack Kirby.
A l'intérieur, j'ai tout de suite repéré une case que j'étais persuadé d'avoir déjà vu dans un comics américains.
Mais jusqu'à aujourd'hui, impossible de l'identifier.
Mon travail d'identification étant beaucoup moins avancé, je ne vais pas faire comme la dernière fois mais juste vous poster une dizaine de cases VF aujourd'hui et leur version "originales" demain ainsi que la couverture du récit complet.
A vous d'essayer de deviner quel est le personnage et si certains le sentent, le comic original de publication.
Pour un petit rafraichissement de mémoire (ou une découverte) le sujet est toujours disponible Ici.
La 300e est passée depuis déjà quelques semaines mais aujourd'hui, j'ai enfin trouvé l'occasion que j'attendais depuis longtemps de refaire un peu pareil.
Eric Vignolles a chroniqué il y a des années dans un de ses numéros de Golden Color un récit complet français dont la couverture ressemblait à une reprise d'un travail de Jack Kirby.
A l'intérieur, j'ai tout de suite repéré une case que j'étais persuadé d'avoir déjà vu dans un comics américains.
Mais jusqu'à aujourd'hui, impossible de l'identifier.
Mon travail d'identification étant beaucoup moins avancé, je ne vais pas faire comme la dernière fois mais juste vous poster une dizaine de cases VF aujourd'hui et leur version "originales" demain ainsi que la couverture du récit complet.
A vous d'essayer de deviner quel est le personnage et si certains le sentent, le comic original de publication.
Modifié en dernier par jmf² le sam. 18 juin 2016, 18:53, modifié 1 fois.
L'orthographe est plus qu'une mauvaise habitude, c'est une vanité.
Raymond Queneau
Raymond Queneau
- jmf²
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : jeu. 13 nov. 2008, 09:15
Re: French Collection Spécial Anniversaire 2e
La suite
L'orthographe est plus qu'une mauvaise habitude, c'est une vanité.
Raymond Queneau
Raymond Queneau
- jmf²
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : jeu. 13 nov. 2008, 09:15
Re: French Collection Spécial Anniversaire 2e
Et la petite dernière
L'orthographe est plus qu'une mauvaise habitude, c'est une vanité.
Raymond Queneau
Raymond Queneau
- jmf²
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : jeu. 13 nov. 2008, 09:15
Re: French Collection Spécial Anniversaire 2e
Bon, visiblement personne n'a vraiment été intéressé par mon défi
Alors pour la forme et ne pas laisser le fil incomplet je vous poste les images VO
Alors pour la forme et ne pas laisser le fil incomplet je vous poste les images VO
L'orthographe est plus qu'une mauvaise habitude, c'est une vanité.
Raymond Queneau
Raymond Queneau
- jmf²
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : jeu. 13 nov. 2008, 09:15
Re: French Collection Spécial Anniversaire 2e
Et la fin de la VO :
C'est cette cas là (celle du dessus) que j'étais sur d'avoir déjà vu et que j'ai cherché sans pouvoir mettre la main dessus avant ce week-end. Dans la VF, elle me faisait penser à du Mac Raboy mais en réalité elle est de Dan Barry.
Si vous regardez bien la case française ci-dessus, vous verrez la retouche assez maladroite pour remplacer le casque par des cheveux.
Demain, je posterais peut être les références du Récit Complet et également du comic originel si cela intéresse quelqu'un
Pour le personnage (ou devrais-je dire les personnages en version originale), je pense que quasiment tout le monde est capable de les identifier maintenant.
C'est cette cas là (celle du dessus) que j'étais sur d'avoir déjà vu et que j'ai cherché sans pouvoir mettre la main dessus avant ce week-end. Dans la VF, elle me faisait penser à du Mac Raboy mais en réalité elle est de Dan Barry.
Si vous regardez bien la case française ci-dessus, vous verrez la retouche assez maladroite pour remplacer le casque par des cheveux.
Demain, je posterais peut être les références du Récit Complet et également du comic originel si cela intéresse quelqu'un
Pour le personnage (ou devrais-je dire les personnages en version originale), je pense que quasiment tout le monde est capable de les identifier maintenant.
L'orthographe est plus qu'une mauvaise habitude, c'est une vanité.
Raymond Queneau
Raymond Queneau
- reedff
- Maître Jedi
- Enregistré le : mer. 23 déc. 2009, 20:50
- Localisation : gironde
Re: French Collection Spécial Anniversaire 2e
J'avais vu ton sujet mais j'attendais la suite. Pour le personnage et sa compagne, Bullet girl (c'est écrit) et Bullet Man
mes recherches https://www.forumpimpf.net/viewtopic.ph ... 8#p1034138
- jmf²
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : jeu. 13 nov. 2008, 09:15
Re: French Collection Spécial Anniversaire 2e
Exact Un personnage de l'écurie Fawcett que j'aurais peut être inclus dans mon livre avec un insert sur les éditions Voix Françaises si j'avais eu plus d'information. Pour l'instant je n'ai que deux Récits Complets complètement retouchés les concernant mais je pense qu'il y en a au moins un autre, avec peut être une découverte incroyable dedans, mais je n'arrive pas à mettre la main dessus.reedff a écrit :J'avais vu ton sujet mais j'attendais la suite. Pour le personnage et sa compagne, Bullet girl (c'est écrit) et Bullet Man
Les fascicules de ce petit éditeur sont très très rares
La couverture du Récit Complet d'où est tiré ces extraits de Bulletman & Bulletgirl demain ainsi que la référence américaine.
L'orthographe est plus qu'une mauvaise habitude, c'est une vanité.
Raymond Queneau
Raymond Queneau
- jmrazer
- Grand Maître
- Enregistré le : dim. 19 nov. 2006, 21:06
- Localisation : Tarn
Re: French Collection Spécial Anniversaire 2e
scarlett et pinky et commando yank
- jmf²
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : jeu. 13 nov. 2008, 09:15
Re: French Collection Spécial Anniversaire 2e
Tu veux dire pour la suite du Récit Complet qui me manque ?jmrazer a écrit :scarlett et pinky et commando yank
L'orthographe est plus qu'une mauvaise habitude, c'est une vanité.
Raymond Queneau
Raymond Queneau
- jmf²
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : jeu. 13 nov. 2008, 09:15
Re: French Collection Spécial Anniversaire 2e
Allez, pour les une ou deux personnes qui suivent le sujet je vous poste la couverture du Récit Complet (aimablement fournie par Eric Vignolles) dont une partie provient de Master Comics #81 de chez Fawcett.
L'orthographe est plus qu'une mauvaise habitude, c'est une vanité.
Raymond Queneau
Raymond Queneau
- jmrazer
- Grand Maître
- Enregistré le : dim. 19 nov. 2006, 21:06
- Localisation : Tarn
Re: French Collection Spécial Anniversaire 2e
merci
et l'autre ??
et l'autre ??
- jmf²
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : jeu. 13 nov. 2008, 09:15
Re: French Collection Spécial Anniversaire 2e
Quel autre ? Tes messages deviennent de plus en plus cryptiquejmrazer a écrit :merci
et l'autre ??
L'orthographe est plus qu'une mauvaise habitude, c'est une vanité.
Raymond Queneau
Raymond Queneau
- reedff
- Maître Jedi
- Enregistré le : mer. 23 déc. 2009, 20:50
- Localisation : gironde
Re: French Collection Spécial Anniversaire 2e
Est-ce que Datadox sait traduire du jmrazer ?jmf² a écrit :Quel autre ? Tes messages deviennent de plus en plus cryptiquejmrazer a écrit :merci
et l'autre ??
mes recherches https://www.forumpimpf.net/viewtopic.ph ... 8#p1034138
- jmrazer
- Grand Maître
- Enregistré le : dim. 19 nov. 2006, 21:06
- Localisation : Tarn
Re: French Collection Spécial Anniversaire 2e
jmf² a écrit :Quel autre ? Tes messages deviennent de plus en plus cryptiquejmrazer a écrit :merci
et l'autre ??
je pensais que "l'homme volant" faisait partie des 2 que tu cites, donc qu'il y en a une autrejmf² a écrit :Pour l'instant je n'ai que deux Récits Complets complètement retouchés les concernant
- jmf²
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : jeu. 13 nov. 2008, 09:15
Re: French Collection Spécial Anniversaire 2e
Ok, je comprends mieux ce que tu veux dire.jmrazer a écrit :jmrazer a écrit :merci
et l'autre ??je pensais que "l'homme volant" faisait partie des 2 que tu cites, donc qu'il y en a une autrejmf² a écrit :Pour l'instant je n'ai que deux Récits Complets complètement retouchés les concernant
Le deuxième récit dont je parlais c'était Le Prince Vert que j'avais étudié dans mon post French Collection Spécial Anniversaire qui contient notamment du Wonder Man.
Après, j'ai un autre Récit Complet de la même maison en vue qui pourrais amener une découverte extrêmement surprenante mais je n'ai pas encore réussi à mettre la main dessus.
L'orthographe est plus qu'une mauvaise habitude, c'est une vanité.
Raymond Queneau
Raymond Queneau