areditman a écrit :jmrazer a écrit :reedff a écrit : Je suis en train de référencer les Fantastik de chez Campus
le référencement a été commencé par un pimpfeur (je ne sais plus qui).
j'ai conservé un fichier que tu pourras compléter.
ere comprimee-fantastick.xls
Il me semble que c'est moi
Depuis j'ai bien avancé
Ere Comprimé Fantastik.xls
ERE COMPRIMEE FR N°02 (3) 02/1980 Le connétable (8 pages)
petit problème / mystère on n'en trouve aucune trace dans le 1984 #2 08/1978 USA, aucune histoire n'est scénarisé chez Warren par Luis Vigil et dessinée par José Ortiz ?? dans ton Index tu traduit le titre de cette histoire par
El Inquisidor or c'est de l'espagnol en américain on dirait
The Iquisitor , l'on ne trouve trace de cette histoire que chez la version Espagnol de 1984 chez TOUTAIN EDITOR dans 1984 #2 de 12/1978 effectivement sous le titre de El Inquisidor et il est indiqué que l'histoire provient du 1984 #2 USA ce qui serai faux donc ?? Mais il y a doute car j'ai remarqué dans plusieurs histoires des nom de scénariste différent entre les version américaine et les version espagnol bien que les histoire soit clairement les mêmes ??
il y a dans le 1984 #2 USA une histoire dessinée par José Ortiz et encré par José Ortiz de 8 pages (la bonne longueur) mais tant le titre que le scénariste ne correspondent pas ??
ERE COMPRIMEE FR N°03 (3) 04/1980 Et la propreté que diable (4 pages)
Eerie #102 (6) 07/79 Neatness Counts
(Jean Michel Martin / Joe Vaultz / Joe Vaultz)
WARREN
ERE COMPRIMEE FR N°03 (6) 04/1980 22-5 (9 pages)
Creepy 107 (6) 05/79 Mindquake
(Jim Stenstrum / José Pizarro / José Pizarro)
WARREN
ERE COMPRIMEE FR N°05/06/07 ET 08/1980
HOM de Carlos Gimenez : Campus ne peut avoir utilisée la version américaine de chez Continuity puisque celle-ci n'est qu'une réédition et est
parue au USA en
1984/85 alors que les N° d'Ere Comprimée contenant les épisodes de HOM sont parue en France en
1980, l'oeuvre original fut publié pour la 1ère fois chez l'Editeur espagnol
EDITORIAL AMAIKA sous la forme d'un album de 46 pages en 1977.
ERE COMPIMEE FR N°07 (5) 12/1980 Un joli rêve
es-ce bien ? un texte avec des illustrations ? car alors se pourrai bien être :
Witches Tales V4 01 (6) 02/75 The Strange Dream
(Nellie Mike Nielsen / ? / ? ) texte avec Illustrations
Eerie Publications
ERE COMPRIMEE FR N°09 (3) 04/1981 Zora et le hibernautes partie 1 et 2/13 (16 pages) ne peut pas provenir de L'Eternauta 01 et 02 (Bd Italienne contenant 8 pages chacun de cette série) car ces magazines sont parue en 03 et 04/1982 alors que Ere Comprimée N°09 est de 04/81 et il est clairement écrit qu'il s'agit d'une réimpressions provenant de 1984 22 (ESP) de 09/1980 (8 pages) et 1984 23 (ESP) de 10/1980 (8 pages)
TOUTAIN Editor
IDEM POUR TOUTES LES AUTRES HISTOIRES DE CETTE SERIE
il semble y avoir un problème avec la pagination la version espagnol compte 13 parties de 8 pages chacune alors que d'après ton Index
seul 6 parties de 16 pages chacune son parue dans Ere Comprimée regroupant donc 2 parties espagnol à chaque fois mais le compte n'y est pas il
manquerais donc 8 pages pour arriver au total.
ERE COMPRIMEE FR N°10 (2) 06/81 Génocide (6 pages)
1984 20 (1) (ESP) 07/80 Qué demonios hago aquí ?
(Fernando Guijarro / Jesus Manuel Pena Rego / Jesus Manuel Pena Rego)
TOUTAIN Editor BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR N°10 (2) 06/81 11 H (2 pages)
1984 04 (6) (ESP) 02/79 12.00
(Dick Matena / Dick Matena / Dick Matena)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR N°11 (3) 08/81 L'Echec (6 pages)
1984 21(4) (ESP) 08/80 El fracaso
( Fernandez Gutierrez / Isidro Mones / Isidro Mones)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR N°11 (5) 08/81 Le trésor du Dieu Araknid (8 pages)
1994 #11 (2) 02/80 The Jewels of Araknid
(Budd Lewis / Jose Ortiz / Jose Ortiz)
WARREN
ERE COMPRIMEE FR N°12 (3) 10/81 Le Voyage (10 pages)
1984 #25 (4) (ESP) 12/80 El viaje
(Manfred Sommer/ Manfred Sommer / manfred sommer)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR N°12 (7) 10/81 Storie Della Taverna Galattica : Récit de Nemor (8 pages)
bien que n'ayant pas réussit à retrouver la source exacte de cette histoire elle ne peut provenir du titre Italien l'Eternauta
car les premières Histoires de cette série publié dans ce titre le furent seulement à partie de
1985.
Certainement plutôt en provenance de
TOUTAIN EDITOR qui les publia en 1979/80/81 (Historias de taberna galáctica)
(
TOUTES LES AUTRES HISTOIRES DE CETTE SERIE PROVIENNENT EGALEMENT DE CHEZ TOUTAIN EDITOR ET NON DU TITRE ITALIEN LANCIOSTORY DONT LA DATE DE PUBLICATION DE CORRESPOND PAS AVEC CELLE D'ERE COMPRIMEE)
ERE COMPRIMEE FR N°16 (2) 06/82 Le jeu de la guerre 1/7 (10 pages)
ne peut provenir de Lanciostory Anno XVI 07 de
02/1990 puisque Ere Comprimée date de 06/1982
origine CIMOC #15 (1) 05/1982 - El Juego de la Guerra
(Francisco Perez Navarro / José Ortiz / José Ortizs)
NORMA Editorial BD ESPAGNOL
(
TOUTES LES AUTRES HISTOIRES DE CETTE SERIE PROVIENNENT EGALEMENT DE CHEZ NORMA EDITORIAL ET NON DU TITRE ITALIEN LANCIOSTORY DONT LA DATE DE PUBLICATION DE CORRESPOND PAS AVEC CELLE D'ERE COMPRIMEE)
ERE COMPRIMEE FR N°16 (4) 06/82 Les survivants du passé 1/5 (8 pages)
Ne peut provenir de Lanciostory Anno XVI 14 puisque parue en
04/1990
Pas trouvais la 1er publication originale
IDEM POUR TOUT LES AUTRES EPISODES DE CETTE SERIE
ERE COMPRIMEE FR N°16 (5) 06/82 Légende (8 pages)
1984 #44 (4) (ESP) 09/82 - Leyenda
(Alan Booth / J.David Jackson / J.David Jackson)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR N°17 (3) 08/82 Le rivage (8 pages)
1984 #24 (4) (ESP) 11/80 – La orilla
(Pete Fulwell / Bob Wakelin / Bob Wakelin)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR N°18 (1) 10/82 La sphère (5 pages)
1984 #40 (3) (ESP) 05/82 La esfera
(Rafa Negrete / Rafa Negrete / Rafa Negrete)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERECOMPRIMEE FR N°18 (5) 10/82 - Chrysalide (4 pages)
Creepy #40 (5) (ESP) 10/82 - Crisálida
(Enrique Sanchez Abuli, Esteban Maroto / Esteban Maroto)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR 18 (7) 10/82 - Le contorsionniste (6 pages)
d'après la GCD cette histoire proviendrais du titre Argentin SUPERHUMOR #05 ??/????
(Carlos Trillo / Domingo Mandrafina / Domingo Mandrafina)
Ediciones URRACA BD Argentine
ERE COMPRIMEE FR 19 (5) 12/82 - Brève visite (8 pages)
1984 #47 (1) (ESP) 12/82 - Breve visita
(Rafa Negrete / Rafa Negrete / Rafa Negrete)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR 20 (4) 02/83 - L'examen (4 pages)
Creepy 41 (4) (ESP)11/82 - La ofrenda
(Carlos Trillo / Josep Maria Miralles / Josep Maria Miralles)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR 20 (5) 02/83 - Le retour (10 pages)
1984 #37 (6) 02/82 - El regreso
(Jesus Manuel Pena Rego / Jesus Manuel Pena Rego / Jesus Manuel Pena Rego)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR 20 (6) 02/83 - Objectif Mère (6 pages)
1984 #44 (1) 09/82 - Objetivo: "Madre"
(Rafa Negrete / Rafa Negrete / Rafa Negrete)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR 21 (3) 04/83 - Contrôle 2 : Les antis (8 pages)
1984 #32 (1) (ESP) 03/82 – Control : Los antis
(Jesus Manuel Pena Rego / Jesus Manuel Pena Rego / Jesus Manuel Pena Rego)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR 22 (1) 06/83 Contrôle 3 : pas de titre (6 pages)
1984 40 (7) (ESP) 05/82 – pas de titre
(Jesus Manuel Pena Rego / Jesus Manuel Pena Rego / Jesus Manuel Pena Rego)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR 22 (2) 06/83 - Publicité (6 pages)
1984 42 (6) (ESP) 07/82 - El anuncio
(Rafa Negrete / Rafa Negrete / Rafa Negrete)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR 23 (1) 08/83 - Iddy (6 pages)
1984 #33 (9) (ESP) 09/1981 - Iddy
(Rafa Negrete / Rafa Negrete / Rafa Negrete)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR 23 (3) 08/83 Pélon (6 pages)
1984 #38 (7) (ESP) 03/1982 - Pelon
(Rafael Auraleon / Rafael Auraleon / Rafael Auraleon)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR 23 (5) 08/83 - Homos (8 pages)
1984 28 (4) (ESP) 03/1981 – Humus
(antérieur à la publication dans Heavy Métal Magazine)
(Rafael Estrada / Rafael Estrada / Rafael Estrada)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR 24 (1) 10/1983 - Harry Cover fin limier - la gréve des mutants (5 pages)
1984 57 (7) 10/1983 – Husmeante 1 - Rompehuelgas
(Carlos Trillo, Domingo Mandrafina / Domingo Mandra fina)
TOUTAIN EDITOR BD espagnol
ERE COMPRIMEE FR 24 (3) 10/1983 - La fuite (6 pages)
1984 #48 (3) (ESP) 01/1983 - Huye!
(Rafael Auraleon / Rafael Auraleon / Rafael Auraleon)
TOUTAIN EDITOR BD espagnol
ERE COMPRIMEE FR 24 (6) 10/1983 - Stratification (8 pages)
1984 #49 (4) (ESP) 02/83 - Estratos
(Alfonso Azpiri / Alfonso Azpiri / Alfonzo Aspiri)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR 24 (8) 10/1983 - Le chemin de la gloire (6 pages)
1984 #45 (7) (ESP) 10/82 - Camino hacia la gloria
(Rafa Negrete / Rafa Negrete / Rafa Negrete)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR 25 (1) 12/1983 - Harry Cover fin limier - Toujours la même histoire (5 pages)
1984 #56 (9) (ESP) 09/83 – Husmeante 2 : Siempre lo mismo
(Carlos Trillo / Domingo Mandrafina / Domingo Mandrafina)
TOUTAIN EDITOR BD espagnol
ERE COMPRIMEE FR 25 (3) 12/1983 - Immaginario - Fidéle et soumis (8 pages)
1984 #55 (8) (ESP) 08/83 - Ficcionario : Fiel y sumiso
(Horacio Altuna / Horacio Altuna / Horacio Altuna)
TOUTAIN EDITOR BD espagnol
ERE COMPRIMEE FR 25 (4) 12/1983 - Le chaos (6 pages)
1984 47 (3) (ESP) 12/82 - Caos
(Rafael Auraleon / Rafael Auraleon / Rafael Auraleon)
TOUTAIN EDITOR BD espagnol
ERE COMPRIMEE FR 25 (6) 12/1983 - Ne regardez plus les étoiles (8 pages)
1984 #51 (5) (ESP) 04/83 - No miréis más a las estrellas
(Alfonso Azpiri / Alfonso Azpiri / Alfonso Azpiri)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol
ERE COMPRIMEE FR 25 (7) 12/1983 - Cosmopolis 1 (10 pages)
1984 #49 (1) (ESP) 02/83 - Cosmopolis
(Rafa Negrete / Rafa Negrete / Rafa Negrete)
TOUTAIN EDITOR BD Espagnol