FORUMPIMPF.NET

Bonjour à tous,

J'ouvre ce sujet pour lister des ajouts pour compléter l'excellente checklist francophone de Jack Kirby établie par François Soulodre, Jean-Michel Ferragatti, Jean Depelley, Dominik Vallet et Reed Man et publiée dans Strange 9bis de septembre 2009.

Je n'ai pas spécialement préparé une liste d'ajouts pour ce premier post, c'est juste que je suis tombé sur ce manque en référençant le titre Bill Tornade:

BILL TORNADE (Arédit - hors collection)
52 - 1964 - Lieutenant Foley: L'Embuscade du Canyon de la Fumée. Scénario France Herron, encrage Frank Giacoia, All-Star Western 99 (DC Comics) 1958, Ambush at Smoke Canyon

A+
Tristan

Ah bravo !
Encore une entrée bien difficile à trouver !
Félicitations !

Copie d'un courrier que j'avais fait parvenir directement à ORGANIX COMICS après la sortie du Strange 9 Bis/344 Bis mais puisque il n'y a pas eu d'erratum ou de mise a jour pour le moment et puisque Tristan en parle, j'en poste ici une copie afin que les autres pimfeurs en soient informés.

"Messieurs,
J’ai bien reçu le N°09 bis de Strange Origines et je l’ai dévoré d’une seule traite.
Je dois vous complimenter pour le super travail effectué sur l’index des traductions des œuvres de Jack Kirby. C’est un travail minutieux et très détaillé et presque parfait mais étant donné la grande productivité de Jack Kirby et le fait que l’on n’ai pas encore identifié je pense toutes les références USA originales des histoires américaines traduites en France il était presque sure qu’il y aurait des manques.
J’ai repairé ces quelques histoires non listés. Je suppose que si d’autres lecteurs signalent également d’autres oublis, vous ferez un erratum dans un prochain Strange ?

ETRANGES AVENTURES N°43 de 05/75
Giant-Man et la Guêpe - La menace de Madame Macabre
Tales To Astonish #066 (1) (04/65) Giant-Man - The Menace Of Madame Macabre
(Stan Lee / Jack Kirby+John Romita SR / Frank Giacoia)

LE MANOIR DES FANTOMES N°01 de 06/75
L'homme négatif
House of Mystery #084 (4) (03/59) The Negative Man
( ? / Jack Kirby / George Roussos)

MONDE FUTURS 4éme Série de 1984-1985
N°01 / 1984 Rebrochage de Super Heros N°01 de 1979
N°02 / 1984 Rebrochage de Super Heros N°02 de 1979
N°03 / 1985 Rebrochage de Super Heros N°03 de 1979
N°04 / 1985 Rebrochage de Super Heros N°04 de 1979
N°05 / 1985 Rebrochage de Super Heros N°05 de 1979


Salutations Amicales."

Je réponds à Arruziel pour dire que l'épisode de Giant Man qu'il cite de Tales To Astonish 66 n'est pas de Kirby mais de Bob Powell. Par contre, OK pour la réédition de la petite histoire de DC.
Ceci étant, il faut continuer la recherche, car les petites histoires d'amour de chez Atlas parues dans Love Romances ont bien dû sortir quelque part...

Exact erreur de ma part, l'histoire de Giant Man parue dans tales to Astonish 66 est bien dessiné par Bob Powell, en fait c'est seulement la partie de la couvertures de ce numéro se rapportant à l'histoire de Hulk qui est de Jack Kirby.

Dans ETRANGES AVENTURES N°47 du 09/1975

Giant-Man - Le péril du passé 1/2 (17,66 pages)
Tales To Astonish (1°) # 68 (1) (06/65) Giant-Man - Perils From The Long-Dead Past !
(Stan Lee / Jack Kirby + Bob Powell / Vince Colletta)

Giant-Man - Le péril du passé 2/2 (17,50 pages)
Tales To Astonish (1°) # 69 (1) (07/65) Giant-Man - Oh, Wasp, Where Is Thy Sting ?
(Stan Lee + Al Artley / Jack Kirby + Bob Powell / John Giunta)

Un autre ajout:

BANZAÏ 63 (04/74)
Atlas V-19/ Rawhide Kid La Défaite du Kid 7 Jack Kirby Dick Ayers Stan Lee US/Mighty Marvel Western 12 (71/01, rééd. de Rawhide Kid 20, 61/02) The Defeat of the Rawhide Kid

Tiens, encore un autre ajout trouvé aujourd'hui:

SILVER COLT 2è série (MF en bichromie Collection Audax)
8 (71/12)
Atlas/ Two-Gun Kid Les Apaches attaquent 7 Jack Kirby Dick Ayers Stan Lee US/Two Gun Kid 61 (63/01) When the Apaches Strike

A+
Tristan

Allez, un autre :

ÉCLAIR 3è série (coll. Courage Exploit)
n°1 (05/74)
Atlas/ Two-Gun Kid Le Mystère de la vallée cachée 18,5 Jack Kirby Dick Ayers Stan Lee US/Two Gun Kid 58 (61/02) The Monster of Hidden Valley


Y a que moi qui cherche ou quoi ? Vous prenez des notes au moins, j'espère.

Non t'ai pas tous seul a chercher.

Bravo pour ces trouvailles ! Les Westerns Atlas / Marvel de Kirby sont sous-estimés et souvent très intéressants, tout comme les histoires d'amour de Love Romances, Teen-Age Romance ou My Own Romance.

Un petit rajout :

COSMOS 2ème Série N°16 de 07/71
J'ai dominé le monde
My Greatest Adventure 17 (1) (09-10/57) I Doomed the World
( ? / Jack Kirby / Jack kirby )

Petit rajout :

CHOC V1 N°10 de 07/1960
Les sentinelles de pierre de l’ile des géants
House of Mystery #85 (3) (04/59) The Stone Sentinels of Giant Island
( ? / Jack Kirby / Jack Kirby )

également traduite comme signalé dans le listing de Strange 9 bis dans COSMOS V2 35 de 08/75 et non 1978 sous le titre "Les sentinelles de pierre"

Petit rajout

ECLAIR V3 N°01 de 05/1974
Two Gun Kid (premier du nom) : Le mystère de la vallée cachée 18,50 pages
1ère publication dans Two-Gun Kid #58(1) (02/61) The Monster Of Hidden Valley
( Stan Lee / Jack Kirby / Dick Ayers )
Mais le version publié par Arédit est la réédition parue sans The Mighty Marvel Western #16 de 03/72 dans laquelle les dessins ont était retouché pour faire ressembler le Two Gun Kid 1er version (Clay Harder) à la 2éme version (Matt Hawk) plus connue et appréciée des lecteurs.

Encore une référence obscure, découverte tout à fait fortuitement :

MÉTÉOR 131 (04/64)
trivia DC/ L'Aventure de demain (1p) Joe Simon & Jack Kirby
1ère publication dans Real Fact Comics #1 (03-04/46) sous le titre The Rocket Lanes of Tomorrow, mais seule la 2ème page de l'original a été publié ici (les 2 pages ayant par ailleurs déjà été publiées dans Big Boy n°23). Il s'agit ici de l'adaptation d'une des rééditions de cette bande (Mystery in Space #4, House of Mystery #69 ou My Greatest Adventure #43).

Ceci n'est pas un ajout, mais une précision.
Dans l'entrée concernant France-Soir, il n'est fait mention que de Fantastic Four n°2, alors que le numéro 1 (et sa couverture) a également été publié.
Par ailleurs, la date de 1974 pourrait être en réalité 1973.
Voir ce post pour plus de détails : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 42#p704542

Data,tu fournis des références de dingue...merci.

Quand je pense à tous les trésors cachés dans des séries que je ne collectionne pas à la base.....décidément faut aller au-delà de la simple publication superslip classique chez Aredit^^

C.

BILL TORNADE 1ERE SERIE N°52 09/1964

Foley of the Fighting 5th - L'embuscade du canyon de la fumée (8.50 pages)
All-Star Western (1°) 099(4) (02/58) Ambush At Smoke Canyon
(France Herron / Jack Kirby / Frank Giacoia)

pensez à faire des scan des couvertures ça risque de servir
enfin si c'est du kirby

RHOM a écrit :pensez à faire des scan des couvertures ça risque de servir
enfin si c'est du kirby

Non, pas les couvertures. Ce sont des histoires enterrées dans les pf en histoires complémentaires le plus souvent. D'ailleurs les couvertures des histoires VO ne sont pas forcément de Kirby, s'agissant de titres avec plusieurs bandes distinctes.