En fait, toutes les références aux noms Batman et Robin ont été supprimées pour être remplacées par Bruce Wayne et Dick Grayson (c'était déjà le cas pour l'autre histoire). Comme si Arédit présentait une aventure des identités civiles des 2 super-héros (bon, en jogging et lycra améliorés). Je pense vraiment qu'ils n'avaient pas les droits des noms ni des personnages en costume, mais qu'ils s'en sont tirés par une pirouette pour avoir quand même du matériel à exploiter.reedff a écrit :J'ai rarement vu autant de retouche ,un vrai massacre à la tronconneuse euh non à la scie circulaire .On e n revient au but des éditions Arédit :une auto-censure mais pourquoi effacer la chauve souris sur la poitrine de Batman (pas de violence ,ni d'image traumatisante) .
Passionnant les comparaisons avec les planche du comics original . Batman sans masque ,c'est une manie (voi rFlash)
Cette démarche est tout de même curieuse car ils ne devaient pas manquer de matériel à publier. Peut-être faut-il penser qu'ils avaient déjà payé pour ces histoires et voulaient donc les rentabiliser.
il voulait garder son identité civile secrète ,c'était vraiment ridicule .
