Steve Ditko

[Stein.Chris]

Ok, je comprends.
Merci pour tes réponses

Est ce que tu seras le 16 et 17 avril au festival des calanques et des bulles à Marseille (bien que cette année, il n'y aura plus de calanques ) ?

[Neofelis Editions]

Oui cette année c'est Sardines et Huile de vidange ^^
Tout à fait j'aurais mon stand les deux jours.

[reedff]

Deux pour 2017 je voulais dire. Il faut bien commencer et choisir des volumes pour la traduction, de toute façon c'est des petites histoires courtes donc pas de soucis de continuité.
Je n'allais pas prendre un option sur les 6 volumes d'un coup, car un autre artiste de poids attend derrière pour la publication de ses travaux :-)

Très bonne nouvelle, j'espère que tout sera chronologique et sans manque comme une intégrale en quelque sorte.

[arruziel]

Deux Anthologie en Français d'histoires courtes de Steve Ditko de la fin des années 50, je les prends de suite dès qu'ils seront disponibles.

[jmrazer]

trouvé dans joe texas 27, 1 histoire par Ditko : Robin des bois dans l'appel au secours, 5 pages

[datadox]

trouvé dans joe texas 27, 1 histoire par Ditko : Robin des bois dans l'appel au secours, 5 pages

Ouah, ça c'est une super trouvaille. Merci.

As-tu les autres numéros de la série ? Je n'en ai que quelques-uns.

Il s'agit bien de cette histoire ?

[jmrazer]

c'est bien ça,
j'en ai quelques uns, mais pas tous, je cherche

[Showcase 75]

Bonjour à Tous,

Pour ceux qui ont quelques vacances à prendre d'ici la fin de l'année, je vous recommande cette exposition dont je suis le commissaire.



Comme une bonne partie des expositions dont je m'occupe, elle à lieu à la "Casal Solleric" de Palma de Majorque en Espagne.

Vous y trouverez plus d'un centaine de planche originales!

Quelques Doctor Strange:



Quelques Spider-Man:



Encore plus de Spider-Man!:



Entre autres quelques planches de la "Warren":



Tout ça jusqu'au 8 Janvier 2017.

Pour tout ceux qui ne pourront pas venir, le catalogue de 376 pages, une coédition IDW/Editions Déesse sort chez vos libraires favoris début Novembre.

A tout bientôt.
Fred

[datadox]

C'est superbe, bravo Fred.

Je ne pourrai malheureusement pas m'y rendre, mais l'ouvrage ira rejoindre ceux sur Buscema, Shelton et Wood dans mes rayonnages.

[jmrazer]

Pour tout ceux qui ne pourront pas venir, le catalogue de 376 pages, une coédition IDW/Editions Déesse sort chez vos libraires favoris début Novembre.

A tout bientôt.
Fred

sera-t-il en français ?
merci
j'ai le wood, trilingue mais tout en étranger

[Jean-Louis]

Il sera en Espagnol et Anglais (comme le Wood et les autres).

[Showcase 75]

Pour tout ceux qui ne pourront pas venir, le catalogue de 376 pages, une coédition IDW/Editions Déesse sort chez vos libraires favoris début Novembre.

A tout bientôt.
Fred

sera-t-il en français ?
merci
j'ai le wood, trilingue mais tout en étranger

Bientôt chez Urban tu auras le Buscema en Français

[Jean-Louis]

De toute façon, il n'y a pas énormément de texte, la plus grande place est laissée aux illustrations (logique, c'est le catalogue d'une expo).
Cependant, toutes les planches sont évidemment en VO ; et celui qui ne maîtrise pas l'Anglais y perd beaucoup...

J'aime beaucoup ces éditions. Elles restent d'un format raisonnable, donc maniable ; et elles sont suffisamment soignées pour qu'on n'y perde pas trop à la réduction.
Une bonne grande loupe, et on peut admirer les détails du dessins sans se contorsionner avec des planches immenses (comme les Artists Editions), qu'on regarde une fois, et qu'on range ensuite dans un coin...

[mario]

Dans cette collection, je n'ai lu que le John Buscema. Il est vrai que l'iconographie y a une place importante et c'est tant mieux, le sujet étant un dessinateur. Mais le texte est également remarquable, d'une très grande qualité. J'y ai appris plus de choses qu'en 20 ans de lecture de fanzines et de magazines. Et de plus, sans langue de bois, critique quand il le faut. Ce n' est pas une hagiographie béate et consensuelle.

Si tous les ouvrages sont de cette qualité, c'est certainement la meilleure collection de livres sur les auteurs de comics.

[reedff]

Bientôt chez Urban tu auras le Buscema en Français

Il n'est pas sorti à la date prévue.

[Showcase 75]

Bientôt chez Urban tu auras le Buscema en Français

Il n'est pas sorti à la date prévue.

Non en effet il est repoussé à avril

Par contre le Ditko (bilingue Anglais/Espagnol) est disponible

[datadox]

trouvé dans joe texas 27, 1 histoire par Ditko : Robin des bois dans l'appel au secours, 5 pages

Tiens, je finis (un peu plus tard aujourd'hui) ma traduction des 43 histoires du volume 5 de la collection The Steve Ditko Archives chez Fantagraphics avec cette histoire.

Connaissant ton goût pour les calembours, Jean-Michel, je sais que tu apprécieras ma version de la traduction du titre, beaucoup plus fidèle à l'original que "L'appel au secours"…

Lure of the Maiden = La jeune fille en leurre

[jmrazer]

la parution de ta traduction, c'est pour où ? quand ?
merci

[Master Chen]

Alors ça, c'est une superbe traduction de titre ! Chapeau !

[datadox]

la parution de ta traduction, c'est pour où ? quand ?
merci

C'est pour le volume 2 chez Neofelis. Tu as souscrit, j'espère ?

J'attaque la traduction du volume bonus début août.