French Collection

[Tovenaar]

TRES intéressant !

Le dessin du Bernard Baily de l'époque est vraiment très différent de ses productions du "Silver Age" que l'on peut lire en français dans un grand nombre de titres Artima-Arédit.

Dans Big Boy/Big Boss, par exemple.

[jmf²]

Merci à vous deux

Aujourd'hui, premier volet d'une assez longue série de chronique qui seront consacré au Big Red Cheese et à son univers si particulier.

French Collection #47

Stay tuned prof, certaines des prochaines chroniques vont particulièrement te plaire.

[reedff]

Merci pour tes chroniques ,c'est toujours un plaisir de les lire .

[Fin Fang Foom]

Captain Marvel !
Merci pour les pages et l'article. Je trouve que l'art de CC Beck est magnifique : il ne vieillit pas.

[jmf²]

Captain Marvel !
Merci pour les pages et l'article. Je trouve que l'art de CC Beck est magnifique : il ne vieillit pas.

Et oui, le bon vieux Big Red Cheese. Tu peux d'ailleurs en prendre l'habitude car il y aura plusieurs chroniques sur son univers. Elles seront en alternance avec d'autres sur des personnages DC peu connus des lecteurs en général, mais pas des lecteurs de Pimpf

Voici la première sur un personnage qui aurait pu être un héros de PF

French Collection #48

[arruziel]

Salut JMF,
Tu aborde une période que je connais mieux que les RC, Tomahawk et Big Boy / Big Boss.
Je suppose que tu traitera aussi les séries Flash 1er série format pocket, ainsi que les Pop Magazine et les séries des Editions des Remparts ( Mandrake, Le Fantome, Les Agents Thunder, Flash Gordon, Brick Bradford, ect…) y de quoi faire encore.
J’aurai aimé que tu développe un peu plus la partie traductions en français mais il est vrai que l’on trouve du Tomahawk un peu partout en bouche trou et donc s’est difficile d’en parler en détail sans faire un listing.
J’ai reconnu le style de Frank Thorne dans plusieurs des planches en noir et blanc, le futur dessinateur de Red Sonja au style très original.
Merci pour ton boulot toujours intéressant.

[Tovenaar]

Voici la première sur un personnage qui aurait pu être un héros de PF

French Collection #48

Big Boy ?
Ça me dit quelque chose

[Garth]

Big Boy ?
Ça me dit quelque chose

Ah bon ? Prof est un Grand Garçon ?

[Tovenaar]

Big Boy ?
Ça me dit quelque chose

Ah bon ? Prof est un Grand Garçon ?

Tu as eu la délicatesse de traduire " big " par "grand " et non pas " gros ".
Tu es sauf !

[reedff]

Salut JMF,
Tu aborde une période que je connais mieux que les RC, Tomahawk et Big Boy / Big Boss.
Je suppose que tu traitera aussi les séries Flash 1er série format pocket, ainsi que les Pop Magazine et les séries des Editions des Remparts ( Mandrake, Le Fantome, Les Agents Thunder, Flash Gordon, Brick Bradford, ect…) y de quoi faire encore.
J’aurai aimé que tu développe un peu plus la partie traductions en français mais il est vrai que l’on trouve du Tomahawk un peu partout en bouche trou et donc s’est difficile d’en parler en détail sans faire un listing.
J’ai reconnu le style de Frank Thorne dans plusieurs des planches en noir et blanc, le futur dessinateur de Red Sonja au style très original.
Merci pour ton boulot toujours intéressant.

French collection était déjà captivant pour le golden age .Avec le silver age on est plus concerné ,on touche à du concret car on a presque tous lu des BD de cette époque ,ce qui était plus difficile pour les RC .
Pour Frank Thorne ,les épisodes de Tomahawk sont les derniers de la série (119 à 130) ,j'en ai trouvé un dans Brûlant 34 le 126 US .

[Garth]

pour le golden age .Avec le silver age on est plus concerné

Et le bronze age ?

[Tovenaar]

pour le golden age .Avec le silver age on est plus concerné

Et le bronze age ?

Rigole si tu veux, mais le "Bronze Age" existe bel et bien dans le monde des comics !

[Garth]

Rigole si tu veux, mais le "Bronze Age" existe bel et bien dans le monde des comics !

Tu veux dire des histoires se passant à cette époque (l'âge de bronze) ou une période historique des comics comme celle de l'âge d'or et l'âge d'argent (j'aime bien en français) ?

[reedff]

Brûlant

ca chauffe

[Bob Morane]

Dans "Choc" aussi peut être, on retrouve souvent les mêmes bandes

[Fin Fang Foom]

Big Boy ?
Ça me dit quelque chose

Ah bon ? Prof est un Grand Garçon ?

Tu as eu la délicatesse de traduire " big " par "grand " et non pas " gros ".
Tu es sauf !

Big, c'est "grand" au niveau de la taille, de l'importance. Pour dire un "gros garçon", on dit plutôt "fat boy".

[Fin Fang Foom]

La série Tomahawk m'intéresse bigrement. Mais dans quels PF, à part Big Boy, ont-ils été publiés en France ?

La plupart des histoires de TOMAHAWK publiées aux USA dans les années 1950 et 1960 étaient des récits complets de huit planches. Pour Aredit-Artima, ces histoires leur permettaient de compléter leurs publications de 64 pages ou plus. C'est pourquoi on peut trouver des histoires de TOMAHAWK dans nombreuses publications PF des collections Héroïc et Courage Exploit.
Les histoires de TOMAHAWK dessinées par Frank Thorne se retrouvent dans BRULANT 1e série n° 30 à 40 (grosso modo, je ne retrouve plus les numéros).
Celles de HAWK, SON OF TOMAHAWK ont paru dans BRULANT 2e série.

A JMF :
Très bon article, une fois de plus.
Une question : le jeune Dan Hunter qui accompagne Tomahawk dans ses aventures est lié au voyageur du temps Rip Hunter, je crois ? Je ne sais pas si c'est son neveu ou autre chose ...

[areditman]

La série Tomahawk m'intéresse bigrement. Mais dans quels PF, à part Big Boy, ont-ils été publiés en France ?

Tu as la réponse ici, sur les 2 pages du topic:

http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... t=tomahawk

[Tovenaar]

Rigole si tu veux, mais le "Bronze Age" existe bel et bien dans le monde des comics !

Tu veux dire des histoires se passant à cette époque (l'âge de bronze) ou une période historique des comics comme celle de l'âge d'or et l'âge d'argent (j'aime bien en français) ?

Le début de l'âge de bronze est flou : fin des années 60 ou début des années 70, lorsque des comics "différents" de l'âge d'argent de DC commencèrent à avoir beaucoup de succès.
Le "comics code" s'étant un peu assoupli, des séries plus "adultes" purent être vendues sans problèmes.
En fait, c'est surtout la Marvel qui en profita et supplanta alors DC (mais ce n'est pas clair).

La date de fin est plus précise : 1986, lorsque Alan Moore a provoqué une révolution avec les "Watchmen" d'une part et sa transformation radicale de Superman dans "Whatever Happened to the Man of Tomorrow" d'autre part.

Plus d'infos en anglais ICI.

[reedff]

Bonjour ,
pour résumer
l'âge d'or (godlen age)
l'âge d'argent (silver age )
l'âge de bronze (Bronze age) :

Après une courte période dominée par les titres d'horreur et de fantasy, une troisième période de super-héros (appelée âge de bronze des comics) commença, notamment grâce à l'arrivée de créateurs tels que les scénaristes Gerry Conway, Steve Englehart, Mike Friedrich, Marv Wolfman, Steve Gerber, Don McGregor, Doug Moench, et Len Wein, et des dessinateurs comme Rich Buckler, Marshall Rogers, P. Craig Russell, et Bernie Wrightson.

l'âge moderne (modern age) :
La période suivante connaît différentes appellations : on y fait référence en tant que l'âge moderne des comics, voire l'âge sombre des comics, à cause du déclin des ventes, mais aussi de la popularité du Batman: The Dark Knight Returns de Frank Miller et du Watchmen de Alan Moore et Dave Gibbons). D'autres appellations sont l'âge de fer des comics, ou même l'âge de diamant (comme le suggère Scott McCloud, expliquant que les comics ont de nombreuses facettes).
(source Wiki pédia)