Coucou d'un nouveau (KaG)

[datadox]

Des années qu'il KAG. Thierry essaie juste de le sortir des toilette...

Je me demande si ton jeu de mot est compréhensible de tous ici. Je n'ai jamais entendu ce mot que de ma mère périgourdine.

[nano]

Tu veux dire que je serais un incompris...

[Garth]

Je me demande si ton jeu de mot est compréhensible de tous ici. Je n'ai jamais entendu ce mot que de ma mère périgourdine.

Très courant… surtout à Paname, Pantruche et autres lieux insanes autour du Sactos !

[datadox]

Je me demande si ton jeu de mot est compréhensible de tous ici. Je n'ai jamais entendu ce mot que de ma mère périgourdine.

Très courant… surtout à Paname, Pantruche et autres lieux insanes autour du Sactos !

Oui, mais c'est l'origine occitane du mot qui me faisait penser cela.

[Garth]

Oui, mais c'est l'origine occitane du mot qui me faisait penser cela.

Oui, tu as tout à fait raison !
Les étymologies, c'est vraiment très occitan !

[thierry]

Je me demande si ton jeu de mot est compréhensible de tous ici. Je n'ai jamais entendu ce mot que de ma mère périgourdine.

Très courant… surtout à Paname, Pantruche et autres lieux insanes autour du Sactos !

Honnêtement je l'avais compris !L'expression est connue par chez moi,moins utilisée par les nouvelles générations, mais de la mienne elle était connue et utilisée!

[thierry]

Par chez moi je veux dire dans l'oise!

[datadox]

Je me demande si ton jeu de mot est compréhensible de tous ici. Je n'ai jamais entendu ce mot que de ma mère périgourdine.

Très courant… surtout à Paname, Pantruche et autres lieux insanes autour du Sactos !

Honnêtement je l'avais compris !L'expression est connue par chez moi,moins utilisée par les nouvelles générations, mais de la mienne elle était connue et utilisée!

Merci pour la précision. J'ai moi aussi grandi dans l'Oise (près de Beauvais), mais ma mère ayant grandi en Dordogne (près de Vitrac), mes oreilles ont été bercées davantage par des expressions de là-bas que par le patois picard.

[yan59]

je connais cette expression, pas de par mes origines ch'ti mais par le biais de parents partis vivre dans le Var. L'occitanie s'exporte !

[LECLERC]

bienvenue!
le site rahan.org est très bien fait!