Page 1 sur 1

Autocollant Rahan à identifier

MessagePosté: Mar 13 Fév 2018, 15:35
par Nasdine Hodja
J'ai acheté dernièrement cet autocollant Rahan au format 12 X 11 cm et j'aimerais en identifier l'origine :

Rahan_oersterke.jpg


Je suppose à priori qu'il doit y avoir un lien avec une revue néerlandaise ou flamande.

Est-ce quelqu'un serait en mesure d'en dire plus ? :heu2:

Re: Autocollant Rahan à identifier

MessagePosté: Mar 13 Fév 2018, 15:57
par arsen33
oersterke strip = bande très solide
Ça sonne plutôt pour un produit mécanique ou médical!!!
C'est énervant ces vendeurs qui ne savent pas ce qu'ils vendent.

Re: Autocollant Rahan à identifier

MessagePosté: Mar 13 Fév 2018, 16:08
par Nasdine Hodja
arsen33 a écrit:oersterke strip = bande très solide


Du coup, ça ne pourrait pas désigner une édition cartonnée rigide par opposition à une édition brochée souple ? :heu:

Re: Autocollant Rahan à identifier

MessagePosté: Mar 13 Fév 2018, 18:21
par arsen33
Nasdine Hodja a écrit:
arsen33 a écrit:oersterke strip = bande très solide


Du coup, ça ne pourrait pas désigner une édition cartonnée rigide par opposition à une édition brochée souple ? :heu:


Google translate n'est peut-être pas bon ici...
Oer : primitif
Sterke : vigoureux
Strip : bande dessinée
Du coup, ça pourrait donner "Rahan, la bande dessinée du primitif vigoureux"
Mais le problème, c'est qu'à la fois oer et sterke sont des adjectifs. Y-a-t-il un néerlandais dans la salle???

Re: Autocollant Rahan à identifier

MessagePosté: Mar 13 Fév 2018, 18:42
par Nasdine Hodja
arsen33 a écrit:Du coup, ça pourrait donner "Rahan, la bande dessinée du primitif vigoureux"
Mais le problème, c'est qu'à la fois oer et sterke sont des adjectifs. Y-a-t-il un néerlandais dans la salle???


Une sorte de pendant du Fils des âges farouches ? :dubitatif:

Re: Autocollant Rahan à identifier

MessagePosté: Ven 16 Fév 2018, 06:44
par PifouPocheAddict
Le logo Rahan à l'air correct mais le dessin en lui-même est bizarre... Non ?

Re: Autocollant Rahan à identifier

MessagePosté: Sam 03 Mar 2018, 16:25
par Numéro 6
PifouPocheAddict a écrit:Le logo Rahan à l'air correct mais le dessin en lui-même est bizarre... Non ?

Oui, je trouve aussi. C'est peut-être un autre dessinateur, ou bien l'impression et la mise en couleurs l'ont dénaturé ?... :dubitatif: