La French : quand le milieu marseillais lisait Pif

Les articles, les fanzines, les passages Radio / TV, les sites internet, les blogs ainsi que l'actualité du moment dans les médias autour de Vaillant et Pif Gadget.

La French : quand le milieu marseillais lisait Pif

Messagepar tarpanPIF » Lun 02 Oct 2017, 12:22

Bonjour,
hier soir sur France2, j'ai pu voir le film LA FRENCH, film policier de 2014 avec Jean Dujardin et Gilles Lelouche.

au bout de 2h04mn de film, c'est l'assassinat du juge Michel, le cowboy.
Zampa, le chef des méchants, et tranquillement assis près de son enfant qui lit un Pif Gadget, gros plan sur eux et dans un plan d'ensemble on peut même voir toute la couverture du Pif.

(je suis nul en informatique: donc je n'ai pas réussi à mettre l'image de ce plan ici).

le truc cool : c'est qu'on voit bien un Pif pendant ce film. Et assez longtemps quand même.

Le truc pas cool : c'est que le Pif ne colle pas avec la date de l'événement :
l'assassinat a lieu le 21 octobre 1981 alors que le Pif à l'écran est un beau de la période rouge donc avant 1973...
et qu'à l'époque, je doute que Zampa et ses enfants préféraient eux aussi la période rouge au point d'en relire en 1981...

Mais bon, ne boudons pas notre plaisir, le film est chouette et en plus on y voit un Pif Gadget!

Je laisse aux soins des spécialistes informatiques pour zoomer dans l'image et identifier quel est ce numéro du pif présent dans le film.
et 2e question : quel aurait du être le pif que Zampa aurait du avoir dans les mains sachant qu'on est le 21 octobre 1981...

:wink: :wink:
A très vite
Avatar de l’utilisateur
tarpanPIF
Compagnon
Compagnon
 
Messages: 130
Inscription: Mer 24 Oct 2012, 16:39

Re: La French : quand le milieu marseillais lisait Pif

Messagepar PifouPocheAddict » Lun 02 Oct 2017, 17:05

J'ai pas pu faire mieux !!! :deso: Si ça peut aider ... :D
PIF la french 1.png
PIF la french 1.png (185.32 Kio) Vu 265 fois

PIF la french.png
PIF la french.png (48.21 Kio) Vu 265 fois
Glop Glop la "Glopglopitude" ! :criswel: ... Pas Glop la "Pasglopitude" !!!
Mes Petits Gags sont ici ► viewtopic.php?f=4&t=39813 ◄ Venez jeter un œil ... Glop Glop !!!
Avatar de l’utilisateur
PifouPocheAddict
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6669
Inscription: Ven 30 Sep 2016, 13:58
Localisation: Midi Pyrénées - Près de CAHORS - LOT (46)

Re: La French : quand le milieu marseillais lisait Pif

Messagepar tarpanPIF » Lun 02 Oct 2017, 17:17

super! Merci PPA :bise:

bon, en recherchant "pif collection" sur le net, je retrouve les couvertures des pif-gadgets... justement sur le forum pimpf (mais c'est plus simple en cherchant directement sur google)
en feuilletant les couvertures de la période rouge et en comparant avec l'image de PPA :
je pense que ce serait le Pif n°218 la montre solaire

alors que pour octobre 1981, on devrait être dans les pif n°650 (655 exactement d'après BDoubliées) mais la couverture est moins "marquante" qu'un bon vieux période rouge

qu'en pensez-vous?
Avatar de l’utilisateur
tarpanPIF
Compagnon
Compagnon
 
Messages: 130
Inscription: Mer 24 Oct 2012, 16:39

Re: La French : quand le milieu marseillais lisait Pif

Messagepar PifouPocheAddict » Lun 02 Oct 2017, 17:21

Je pense que c'est le 218 ! :wink:
218.jpg
218.jpg (18.2 Kio) Vu 261 fois
Glop Glop la "Glopglopitude" ! :criswel: ... Pas Glop la "Pasglopitude" !!!
Mes Petits Gags sont ici ► viewtopic.php?f=4&t=39813 ◄ Venez jeter un œil ... Glop Glop !!!
Avatar de l’utilisateur
PifouPocheAddict
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6669
Inscription: Ven 30 Sep 2016, 13:58
Localisation: Midi Pyrénées - Près de CAHORS - LOT (46)

Re: La French : quand le milieu marseillais lisait Pif

Messagepar PifouPocheAddict » Lun 02 Oct 2017, 17:25

tarpanPIF a écrit:super! Merci PPA :bise:

bon, en recherchant "pif collection" sur le net, je retrouve les couvertures des pif-gadgets... justement sur le forum pimpf (mais c'est plus simple en cherchant directement sur google)
en feuilletant les couvertures de la période rouge et en comparant avec l'image de PPA :
je pense que ce serait le Pif n°218 la montre solaire

alors que pour octobre 1981, on devrait être dans les pif n°650 (655 exactement d'après BDoubliées) mais la couverture est moins "marquante" qu'un bon vieux période rouge

qu'en pensez-vous?

J'ai fait comme toi ! :bebe:
Glop Glop la "Glopglopitude" ! :criswel: ... Pas Glop la "Pasglopitude" !!!
Mes Petits Gags sont ici ► viewtopic.php?f=4&t=39813 ◄ Venez jeter un œil ... Glop Glop !!!
Avatar de l’utilisateur
PifouPocheAddict
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6669
Inscription: Ven 30 Sep 2016, 13:58
Localisation: Midi Pyrénées - Près de CAHORS - LOT (46)

Re: La French : quand le milieu marseillais lisait Pif

Messagepar MUNARO! » Lun 02 Oct 2017, 20:56

Le numéro qui se rapproche le plus de la date de la scène du film, est le 656 sorti le 20 octobre 1981.

727310Couv276591.jpg


J'ai eu le même réflexe que toi, en constatant qu'elle lisait un numéro des années 70.

Bien joué pour avoir identifié le numéro utilisé dans le film.

:nickel:
Avatar de l’utilisateur
MUNARO!
Compagnon
Compagnon
 
Messages: 124
Inscription: Sam 12 Sep 2009, 15:25

Re: La French : quand le milieu marseillais lisait Pif

Messagepar dbruand » Lun 02 Oct 2017, 22:18

Une image de meilleure qualité, peut-être ! :D
pif.JPG
pif.JPG (12.54 Kio) Vu 223 fois
Avatar de l’utilisateur
dbruand
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
 
Messages: 2611
Inscription: Sam 19 Sep 2009, 23:30
Localisation: Maine et Loire

Re: La French : quand le milieu marseillais lisait Pif

Messagepar RV » Mar 03 Oct 2017, 08:31

dbruand a écrit:Une image de meilleure qualité, peut-être ! :D
pif.JPG


en effet ! :pouce:
L'IMMENSE ! en toute modestie
Avatar de l’utilisateur
RV
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 29261
Inscription: Mer 17 Sep 2003, 02:00
Localisation: Au Kremlin-Bicêtre. Là où il fait bon passer ses vacances, comme le disait si bien Bourvil !!!

Re: La French : quand le milieu marseillais lisait Pif

Messagepar tarpanPIF » Mar 03 Oct 2017, 10:02

question subsidiaire :
dans le film, Zampa lit à voix haute une histoire de Pif-Gadget, ils lisent plusieurs bulles, cela ressemble à une histoire comique.

Quelle est cette histoire?
(je ne connais pas la réponse, mais cette question m'a fait réfléchir quelques minutes pendant le film :book1: )

et encore bravo pour les captures d'écran :prie:
Avatar de l’utilisateur
tarpanPIF
Compagnon
Compagnon
 
Messages: 130
Inscription: Mer 24 Oct 2012, 16:39

Re: La French : quand le milieu marseillais lisait Pif

Messagepar PifouPocheAddict » Mar 03 Oct 2017, 10:32

RV a écrit:
dbruand a écrit:Une image de meilleure qualité, peut-être ! :D
pif.JPG


en effet ! :pouce:

...oui, bon....ben ...je suis myope, c'est pas ma faute ! :deso:
:mdr:
Glop Glop la "Glopglopitude" ! :criswel: ... Pas Glop la "Pasglopitude" !!!
Mes Petits Gags sont ici ► viewtopic.php?f=4&t=39813 ◄ Venez jeter un œil ... Glop Glop !!!
Avatar de l’utilisateur
PifouPocheAddict
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6669
Inscription: Ven 30 Sep 2016, 13:58
Localisation: Midi Pyrénées - Près de CAHORS - LOT (46)

Re: La French : quand le milieu marseillais lisait Pif

Messagepar Nasdine Hodja » Mar 03 Oct 2017, 19:11

tarpanPIF a écrit:question subsidiaire :
dans le film, Zampa lit à voix haute une histoire de Pif-Gadget, ils lisent plusieurs bulles, cela ressemble à une histoire comique.

Quelle est cette histoire?
(je ne connais pas la réponse, mais cette question m'a fait réfléchir quelques minutes pendant le film :book1: )


Je n'ai pas encore visionné ce film mais, comme toi, j'aimerais bien connaître la réponse à cette question. :o
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.
Avatar de l’utilisateur
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 12422
Inscription: Mer 11 Avr 2007, 00:00

Re: La French : quand le milieu marseillais lisait Pif

Messagepar dbruand » Mar 03 Oct 2017, 19:22

Nasdine Hodja a écrit:
tarpanPIF a écrit:question subsidiaire :
dans le film, Zampa lit à voix haute une histoire de Pif-Gadget, ils lisent plusieurs bulles, cela ressemble à une histoire comique.

Quelle est cette histoire?
(je ne connais pas la réponse, mais cette question m'a fait réfléchir quelques minutes pendant le film :book1: )


Je n'ai pas encore visionné ce film mais, comme toi, j'aimerais bien connaître la réponse à cette question. :o


En fait, on ne sait pas ce qu'il lit, car ses lèvres bougent mais on ne l'entend pas (il chuchote), sachant que hors champ, son complice lui parle.
Il lui annonce un événement essentiel qui vient de se passer !
Avatar de l’utilisateur
dbruand
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
 
Messages: 2611
Inscription: Sam 19 Sep 2009, 23:30
Localisation: Maine et Loire

Re: La French : quand le milieu marseillais lisait Pif

Messagepar tarpanPIF » Mer 04 Oct 2017, 10:20

@dbruand : en fait la petite fille lit à voix haute les bulles de l'histoire de Pif vers 2h03mn juste avant le gros plan sur le magazine et Zampa.

C'est la fille de Zampa qui récite les dialogues :
"tiens en voilà une"
"non c'est un camion"
blablabla....

en fait si tu regardes le film juste avec les images sans la bande son, en effet, tu vois Zampa bouger les lèvres, mais s'il fait cela c'est qu'il lit en même temps que sa petite fille qui lit à voix haute, et c'est elle qu'il faut écouter.

Mes Pif période rouge (et les autres) ne sont pas chez moi, c'est la raison pour laquelle je demandais au forum d'identifier l'histoire.
Dès que je mettrais la main sur le pif en question, je vous préciserais l'histoire si personne (ni même PPA :wink: ) ne l'a retrouvée.

c'est sur qu'au niveau du film et de l'histoire, notre Pif-Gadget est un infime détail... mais pour moi, voire d'autres ici je pense, c'est un détail aussi important que l’assassinat du héros.
Avatar de l’utilisateur
tarpanPIF
Compagnon
Compagnon
 
Messages: 130
Inscription: Mer 24 Oct 2012, 16:39

Re: La French : quand le milieu marseillais lisait Pif

Messagepar PifouPocheAddict » Mer 04 Oct 2017, 10:31

tarpanPIF a écrit:@dbruand : en fait la petite fille lit à voix haute les bulles de l'histoire de Pif vers 2h03mn juste avant le gros plan sur le magazine et Zampa.

C'est la fille de Zampa qui récite les dialogues :
"tiens en voilà une"
"non c'est un camion"
blablabla....


en fait si tu regardes le film juste avec les images sans la bande son, en effet, tu vois Zampa bouger les lèvres, mais s'il fait cela c'est qu'il lit en même temps que sa petite fille qui lit à voix haute, et c'est elle qu'il faut écouter.

Mes Pif période rouge (et les autres) ne sont pas chez moi, c'est la raison pour laquelle je demandais au forum d'identifier l'histoire.
Dès que je mettrais la main sur le pif en question, je vous préciserais l'histoire si personne (ni même PPA :wink: ) ne l'a retrouvée.

c'est sur qu'au niveau du film et de l'histoire, notre Pif-Gadget est un infime détail... mais pour moi, voire d'autres ici je pense, c'est un détail aussi important que l’assassinat du héros.

Il y a aussi la possibilité que ce soit un dialogue inventé pour le film !!! :fonsde:
:deso: :bebe:
Glop Glop la "Glopglopitude" ! :criswel: ... Pas Glop la "Pasglopitude" !!!
Mes Petits Gags sont ici ► viewtopic.php?f=4&t=39813 ◄ Venez jeter un œil ... Glop Glop !!!
Avatar de l’utilisateur
PifouPocheAddict
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6669
Inscription: Ven 30 Sep 2016, 13:58
Localisation: Midi Pyrénées - Près de CAHORS - LOT (46)

Re: La French : quand le milieu marseillais lisait Pif

Messagepar Nasdine Hodja » Mer 04 Oct 2017, 16:40

tarpanPIF a écrit:C'est la fille de Zampa qui récite les dialogues :
"tiens en voilà une"
"non c'est un camion"
blablabla....


Ce sont bien des dialogues extraits de l'histoire de Pif du n°218. :pouce:

La-French.jpg
Titre de l'épisode : L'aventure c'est l'aventure !

Les paroles sont donc du regretté Jean–Marie Nadaud.
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.
Avatar de l’utilisateur
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 12422
Inscription: Mer 11 Avr 2007, 00:00

Re: La French : quand le milieu marseillais lisait Pif

Messagepar Leo, bete a part » Mer 04 Oct 2017, 20:14

Hello.

Je tombe sur ce sujet de retour du Perou, en ouvrant la page du forum.
Je trouve une énorme similitude dans ce film, (que je n'ai pas vu), avec "peur sur la ville", en 1975, où Belmondo, à l'hôpital, attendant le médecin suite à l'agression de l'infirmiere par Minos, feuillette aussi un pif gadget !!! :wink:

Partant du principe que pour faire du neuf, on réutilise très souvent l'ancien, je pense que le réalisateur du film la french, a du revoir et prendre des idées à d'anciens films policiers, (c'est classique), et a donc naturellement repris cette idée du pif gadget.
Je ne me souviens plus du numero du pif en question, mais il serait amusant de le chercher en revisionnant Peur sur la ville..., où là les dates de parution film / pif correspondent mieux... :rox:

Donc l'idée n'est pas très nouvelle... :D
Avatar de l’utilisateur
Leo, bete a part
Demi-Dieu
Demi-Dieu
 
Messages: 9221
Inscription: Jeu 02 Mar 2006, 12:48
Localisation: Gif sur Yvette, 91

Re: La French : quand le milieu marseillais lisait Pif

Messagepar Le professeur magique » Mer 04 Oct 2017, 23:31

Avatar de l’utilisateur
Le professeur magique
Disciple
Disciple
 
Messages: 714
Inscription: Mer 25 Fév 2004, 02:00


Retourner vers Ils en ont parlé...

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité