FORUMPIMPF.NET

C'est mieux

Black Lion a écrit :allez, j'y vais avec une traduction très rapide, mais, j'espère, plus comprensible

C'est moins surréaliste mais bien plus accessible...

Je ne sais pas si vous avez remarqué mais l'article italien évoque PIONIERE et nous montre un exemplaire de IL PIONIERE DELL'UNITÀ, ce qui n'est pas tout à fait pareil...

tu es sur qu'il ne s'agit pas de la meme chose? L'Unità était le journal du parti communiste et Il Pioniere a été crée par le PC, donc peut-etre que...

L'APACHE a écrit :Merci Black Lion pour cette traduction.

de rien!

Black Lion a écrit :tu es sur qu'il ne s'agit pas de la meme chose? L'Unità était le journal du parti communiste et Il Pioniere a été crée par le PC, donc peut-etre que...

Il existe entre les deux une filiation idéologique (au service d'un même mouvement de jeunesse) et formelle (par quelques aspects) mais ce sont bien des revues distinctes.

Un beau soutien... le dernier. Snif !
http://www.bdzoom.com/spip.php?article4259

Totoche a écrit :Un beau soutien... le dernier. Snif !
http://www.bdzoom.com/spip.php?article4259

Totoche a écrit :Les cinq exemplaires ont été passés en commande auprès de Vaillant Collector.

Les exemplaires sont partis d'Italie

Merci d'envoyer vos règlements au plus vite

Je vous contacte par MP pour les modalités

http://lecomptoirdelabd.blog.lemonde.fr ... e-la-page/

Un article sympathique sur Période Rouge
Quant aux commentaires, ça part un peu dans tous les sens, dommage.
Merci à Sébastien

Bonsoir mes amis,
J'ai reçu aujourd'hui les exemplaires de Fumetto.
Je les posterai donc lundi à Totoche, Artemus et Blek. Il me semble qu'il me manque un amateur...
Bonne soirée à tous,
Tata Françoise.

L'Apache

Je créerai un sujet le moment venu mais je peux vous annoncer la venue sur le stand Vaillant Collector, en novembre et au salon de Paris 13, de Georges Rieu, ancien rédacteur, auteur et rédacteur en chef.
Viendez nombreux

Y a de fortes chances que je revienne

Il aura de quoi dire. Près de quinze ans dans la boite, ayant vécu les grandes étapes de Vaillant / Pif...

Totoche a écrit :Il aura de quoi dire. Près de quinze ans dans la boite, ayant vécu les grandes étapes de Vaillant / Pif...

S'il est aussi bavard que Oncle Richard on va se régaler

Pas loin !

Totoche a écrit :Pas loin !

Alors je viens

Si Georges Rieu est aussi bavard qu'Oncle Richard ?
Disons qu'à côté de Georges je ressemble à un moine de l'ordre des chartreux ! Quand on se parle au téléphone, ça ne dure jamais moins de deux heures !
C'est la première fois depuis quarante ans que Georges rencontrera les anciens lecteurs de Vaillant et de Pif Gadget.
Il m'a dit cet après-midi qu'il serait honoré de dédicacer vos livres sur Vaillant, sur Pif Gadget et les Albums Période Rouge. En effet, il considère que « le beau travail accompli depuis quelques années rend enfin justice à ces deux journaux », et n'a pas la moindre réserve sur le contenu de ces ouvrages.
Par ailleurs, Georges fait quelques recherches pour répondre à la question de Nasdine Hodja sur la BD Les Aventures de Pinpan qu'il a réalisée avec Giroud.
Donc, rendez-vous est pris au Salon de la BD de collection du 13e arrondissement en novembre ! Ce sera un événement !

Oncle Richard a écrit :...
Par ailleurs, Georges fait quelques recherches pour répondre à la question de Nasdine Hodja sur la BD Les Aventures de Pinpan qu'il a réalisée avec Giroud.
Donc, rendez-vous est pris au Salon de la BD de collection du 13e arrondissement en novembre ! Ce sera un événement !

et il ne le dira qu'aux admirateurs présents.

Oncle Richard a écrit : Donc, rendez-vous est pris au Salon de la BD de collection du 13e arrondissement en novembre ! Ce sera un événement !

Super !