Page 5 sur 6
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : mar. 29 mai 2018, 00:17
par J.J.I.
Un trés ancien Tom Pouce
presque méconnaissable
- téléchargé.jpg (6.91 Kio) Vu 1909 fois
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : mar. 29 mai 2018, 00:30
par Tovenaar
C'est l'épisode 3 sur ± 180 et il date de 1941. Titre originel : Tom Poes in den toovertuin écrit "Tom Poes in de tovertuin" lors des rééditions.
Première apparition d'Olivier Bommel dans la série.
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : mar. 29 mai 2018, 00:42
par Tovenaar
Je viens de scanner le premier strip de cet épisode avec la première représentation de Monsieur Bommel :
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : mar. 29 mai 2018, 07:11
par J.J.I.
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : mer. 30 mai 2018, 03:26
par J.J.I.
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : mer. 30 mai 2018, 03:45
par J.J.I.
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : mer. 30 mai 2018, 09:29
par J.J.I.
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : mer. 30 mai 2018, 23:10
par J.J.I.
En France , en fait , M. TOONDER (et accessoirement son épouse ) a été beaucoup plus publié par C. Del Duca (Ed. Mondiales )
que par E. Keirsbilk (Artima )
Pour l'un : PANDA avec un tout petit peu de Tom Pouce à l'intérieur = 18 fascicules .
Pour l'autre :
-Kappie/Cappi dans SAXO
-Tom Pouce dans ... Tom Pouce (Affichage des couv.de 30 à 40 à venir tout de suite .)
-Le roi Arthur (Koning Hollewijn) dans ARTHUR ;14 fascicules entre Juillet 1959 et Octobre 1962
- 75631-arthur-n-1-la-couronne-du-roi-arthur.jpg (35.87 Kio) Vu 1871 fois
seulement évoqué ici dans un vieux jeu en 2007 !
viewtopic.php?f=1&t=16096&hilit=arthur+toonder
à y revenir ...
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : mer. 30 mai 2018, 23:55
par J.J.I.
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : jeu. 31 mai 2018, 00:00
par J.J.I.
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : jeu. 31 mai 2018, 00:22
par J.J.I.
Fin
- TOM POUCE 40.jpg (13.51 Kio) Vu 1865 fois
Ensuite fusion de Tom Pouce et de Bambino en poursuivant la numérotation de Bambino 50+ jusqu'à 61
Tom Pouce est encore présent dedans mais ne fera plus la couverture :
- 5138-bambino-n-53.jpg (31.75 Kio) Vu 1865 fois
* n° 56 : Tom Pouce et le chevalier sans visage
* n° 58 : Tom Pouce : Voyage dans l'avenir
* n° 60 : Tom Pouce : Le trésor des ancêtres
* n° 61 : Tom Pouce : Tout flatteur ... tout menteur
cessation définitive du titre en Décembre 1962
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : jeu. 31 mai 2018, 01:14
par Tovenaar
J.J.I. a écrit :Kappie = Cappi
Couverture d'un des trois fascicules édités en 1972 chez Wolters-Noordhoff :
Kappie en de slaapslaven (les Esclaves du sommeil)
- © MCMLXXII Wolters-Noordhoff nv Groningen - Toonder Studio's, The Netherlands
ISBN 90 01 86956 4
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : jeu. 31 mai 2018, 01:51
par Tovenaar
J.J.I. a écrit : Le roi Arthur (Koning Hollewijn)
…
à y revenir …
Couverture de l'unique volume paru chez Wolters-Noordhoff en 1972 : De Hoedenzaak (Le Magasin de chapeaux) + Het Anders-wezen (L'Être différent)
- © MCMLXXII Wolters-Noordhoff nv Groningen - Toonder Studio's, The Netherlands
ISBN 90 01 86990 4
Fin Fang Foom a écrit : “Koning Hollewijn” raconte l’histoire d’un roi vivant dans une monarchie au XXe siècle et souvent aidé par sa filleule, Wiebeline Wip, et a été traduit en France sous le titre “Arthur” dans Arthur (Editions Mondiales, 14 numéros de 1959 à 1962) et aussi dans le quotidien français La Croix.
Cette série semi-réaliste plus ou moins philosophique eut moins de succès que Panda et, surtout, Tom Poes.
Parution dans des journaux des Pays-bas de 1954 à 1971 plus une reprise de 2008 à 2014.
Parution dans des journaux de deux autres monarchies : le Danemark et la Suède (Kong Holrik).
https://nl.wikipedia.org/wiki/Koning_Hollewijn
Holle wijn signifie littéralement "vin creux".
Mais le roi "Hollewijn" est moins naïf qu'il en a l'air et il est bien aidé par sa sécrétaire (et filleule dans la version française ?), la jeune et non conventionnelle Wiebeline Wip (
wip = balançoire), Mirette en version française.
- © Marten Toonder
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : jeu. 31 mai 2018, 06:15
par J.J.I.
Tovenaar a écrit :J.J.I. a écrit :Kappie = Cappi
Couverture d'un des trois fascicules édités en 1972 chez Wolters-Noordhoff :
Kappie en de slaapslaven (les Esclaves du sommeil)
Le fichier joint KappieSlaapslaven600b.png n’est plus disponible.
ISBN 90 01 86956 4
Les autres de la même série :
- images.jpg (12.16 Kio) Vu 1861 fois
Série plus populaire ; couv. N.B. :
- s-l300.gif (52.32 Kio) Vu 1861 fois
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : jeu. 31 mai 2018, 07:00
par J.J.I.
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : ven. 01 juin 2018, 07:02
par J.J.I.
- TOM POUCE 40.jpg (4.33 Kio) Vu 1852 fois
- $_82.JPG (3.87 Kio) Vu 1852 fois
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : ven. 01 juin 2018, 12:00
par nano
Une belle vente aux enchères avec pas mal de Toonder en néerlandais chez Zwiggelaar aux Pays-bas. Pour ceux qui ne connaissent pas l'étude, ils sont très sérieux.
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : ven. 01 juin 2018, 18:33
par J.J.I.
Des éditions de poche hollandaises de Koning Hollewijn :
- images.jpg (7.73 Kio) Vu 1841 fois
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : ven. 01 juin 2018, 23:50
par J.J.I.
Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)
Posté : sam. 02 juin 2018, 05:51
par J.J.I.