Piet Wijn (Aram, Frank, …)

[pantxoa]

Je suis en train d'établir la correspondance entre les épisodes publiés dans Tom Nickson et les originaux néerlandais.

[datadox]

Je ne sais pas s'il en a déjà été question dans ce forum, mais ARAM de Piet Wijn a fait l'objet d'une adaptation dans le PF Tom Nickson, du N° 2 au n° 55, entre 1957 et 1962, sous le titre "Richard Cœur d'or", version remontée, coupée, publiée dans le désordre, et sans doute pas complète (je ne possède pas toute la collection). Il y a eu aussi Bernadette en 1956 avec l'épisode 17 "De goudschatten van Bagdad".

Si tu as besoin, j'ai les Tom Nickson 1 à 16, 18 à 23, 25 à 29 et 41 à 54.

[pantxoa]

Merci beaucoup. En ce qui me concerne, il me manque les n° 1, 12 à 16, 23, 31 à 36, 39 à 41 et 48 à 55. Un peu moins de la moitié, mais ça fait beaucoup quand même.
Je suis en train de repérer tout ce qui est proposé en ce moment dans les bouquineries en ligne, je ferai appel à toi pour ce que je ne trouve pas.
Peux-tu me dire s'il y a un "Richard Cœur d'or" dans le n° 1 ?
Je sais en tout cas qu'il n'y en a plus dans la série suivante (avec Buffalo Bill).

[pantxoa]

Bonjour,
Si tu pouvais me scanner les deux premières planches de "L'étrange duc de Barr" qui figure dans le n° 1 de Tom Nickson, ça m'arrangerait.
Entre temps j'ai découvert que l'on peut lire l'intégrale des strips en français sur le site des archives de L'EST ÉCLAIR : https://www.archives-aube.fr/recherches ... -1945-2000