Le jeu du Lion

Tout ce que vous voulez savoir sur les Petits Formats et sur la BD populaire est ici.
Retrouvez également l'actualité des Fumetti en France, les projets des éditeurs sans oublier les fanzines dédiés.
De Blek le Roc à Akim en passant par Tex Willer, Mister No ou Zagor, c'est ici que ça se passe !!

Re: Le jeu du Lion

Messagepar Database » Mar 27 Mar 2018, 01:42

Doc Mars a écrit:Carson's Cubs / Les Moutards de Carson
"Le terrain savonette" / Carabina Slim n°66 / 3e rang


Eh oui ...
L"histoire a été publiée assez longtemps.
Voici la biblio du n° 35 (je n'ai pas fait le 66)

35 - st
1. Carabina Slim - Une balle pour le marshal - 3/41
2. TI La vallée des Peaux-Rouges - 42/47
3. TI La Porsche 917 - 48
4. TI Jeu - Mots croisés - 49
5. La Route de l'Ouest - Les malheurs de Mammouth Jones - 50/85
6. NI Quatre de la Clear Water Ill(Jean Joly) - 86/95
7. TI Jeu - Labyrinthe - 96
8. Les Moutards de Carson - st - 97/130
9. Pub Totem (2) - 0.3

Doc Mars : 6

(Il dort et il gagne encore des points)
Avatar de l’utilisateur
Database
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
 
Messages: 1040
Inscription: Jeu 27 Oct 2016, 01:45

Re: Le jeu du Lion

Messagepar Database » Mar 27 Mar 2018, 01:44

Tovenaar a écrit:
Database a écrit: The Spider.

Mais je ne l'ai pas. :deso:


Le 14 est du Lion, mais pour le 13 je ne suis pas sûr. J'ai un détail quelque part mais ... pas retrouvé ...
Avatar de l’utilisateur
Database
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
 
Messages: 1040
Inscription: Jeu 27 Oct 2016, 01:45

Re: Le jeu du Lion

Messagepar Doc Mars » Mar 27 Mar 2018, 11:11

Database a écrit:
Doc Mars a écrit:Maroc the Mighty / Maroc l'Invincible
"Le Trésor de la maison perdue" / Pirates n°52 / 1e rang (pourtant annoncé en 2e dans le sommaire :wink: )


Sauf erreur de ma part, il n'y a pas d'histoire qui s'appelle "Maroc l'Invincible".
N'aurais-tu pas une petite correction à faire (si je ne m'abuse ???) ...

Réponse (sic) refusée.

Le titre français de la série est "Marok l'Invincible" :lol:
trop fatigué hier soir :deso:
Pirates 52 - 003.png
* Je recherche: AVENTURES DE DEMAIN Album n°3 - n°5; Furioso 4 - 6; Janus Stark n°119; Lancelot n°94,95,98,100; Marco Polo album n°16; Nevada 299-300; Nick Jolly n°10-11; Okay n°17,21,31,32; Princesse n° 21 (mars 1965)- 23 -37-43-51 (mai 1966)-56; Rocambole n°16; Rocambole et Rouletabille n°31-32; Rintintin et Rusty n°40(Vedettes TV-SAGE-1963); Sans Peur n°102-104 (03-04/1960 -SEG); Sunny Sun n°48-50; Tchak! n°11; Tipi 41 ou albums n°14; Titi Poche n°27-30; Vick 1-4-5 ; Youk 4,5

"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
Avatar de l’utilisateur
Doc Mars
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
 
Messages: 3056
Inscription: Jeu 29 Oct 2015, 18:47
Localisation: Mons Olympus

Re: Le jeu du Lion

Messagepar Database » Mar 27 Mar 2018, 13:58

Doc Mars a écrit:Le titre français de la série est "Marok l'Invincible" :lol:
trop fatigué hier soir :deso:

C'est très compréhensible et tout à fait pardonnable.
Et puisque personne n'a profité de ton moment de faiblesse (ce qui aurait été répugnant), te voilà donc à la tête de 7 points.
(je vais commencer à chercher le Rintintin ... :wink: )
Avatar de l’utilisateur
Database
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
 
Messages: 1040
Inscription: Jeu 27 Oct 2016, 01:45

Re: Le jeu du Lion

Messagepar Database » Mar 27 Mar 2018, 14:16

En cherchant juste un peu, vous devriez encore trouver 3 ou 4 titres.
Voici des commentaires :

- Le 2e : là, c'est facile !

- Sergeants four : un petit tour dans le coin de Zip

- Spot ... : une sorte de 'piège' qui passe par un besoin de traduction (ça c'est un indice !)
Avatar de l’utilisateur
Database
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
 
Messages: 1040
Inscription: Jeu 27 Oct 2016, 01:45

Re: Le jeu du Lion

Messagepar Doc Mars » Mar 27 Mar 2018, 16:57

Battler Britton et Paddy Payne
"Aide-toi, la chance t'aidera / Battler Britton n°223 / 1e rang
D'après Thomassian "...le matériel étant insuffisant, Impéria fit passer Paddy Payne pour Battler Britton malgré qu'ils ne se ressemblent pas..." :wink:
Paddy Payne porte toutefois un foulard (porte-bonheur) à pois.
On le retrouve dans le même numéro de Battler Britton, le 223 sous le titre
"Dans les Griffes de l'ennemi" / 2e rang
Battler Britton 223 - 58.png


Encore plus visible dans Battler Britton n°226
"Base flottante" / 1e rang
Battler Britton 226 - 02.jpg

et toujours sous le nom Battler Britton
"Espoir" / 2e rang
Battler Britton 226 - 59.jpg
* Je recherche: AVENTURES DE DEMAIN Album n°3 - n°5; Furioso 4 - 6; Janus Stark n°119; Lancelot n°94,95,98,100; Marco Polo album n°16; Nevada 299-300; Nick Jolly n°10-11; Okay n°17,21,31,32; Princesse n° 21 (mars 1965)- 23 -37-43-51 (mai 1966)-56; Rocambole n°16; Rocambole et Rouletabille n°31-32; Rintintin et Rusty n°40(Vedettes TV-SAGE-1963); Sans Peur n°102-104 (03-04/1960 -SEG); Sunny Sun n°48-50; Tchak! n°11; Tipi 41 ou albums n°14; Titi Poche n°27-30; Vick 1-4-5 ; Youk 4,5

"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
Avatar de l’utilisateur
Doc Mars
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
 
Messages: 3056
Inscription: Jeu 29 Oct 2015, 18:47
Localisation: Mons Olympus

Re: Le jeu du Lion

Messagepar Doc Mars » Mar 27 Mar 2018, 17:41

Sergeants Four / Les quatre sergents
"Un voleur utile" / Hardy (2) n°29 / 2e rang
* Je recherche: AVENTURES DE DEMAIN Album n°3 - n°5; Furioso 4 - 6; Janus Stark n°119; Lancelot n°94,95,98,100; Marco Polo album n°16; Nevada 299-300; Nick Jolly n°10-11; Okay n°17,21,31,32; Princesse n° 21 (mars 1965)- 23 -37-43-51 (mai 1966)-56; Rocambole n°16; Rocambole et Rouletabille n°31-32; Rintintin et Rusty n°40(Vedettes TV-SAGE-1963); Sans Peur n°102-104 (03-04/1960 -SEG); Sunny Sun n°48-50; Tchak! n°11; Tipi 41 ou albums n°14; Titi Poche n°27-30; Vick 1-4-5 ; Youk 4,5

"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
Avatar de l’utilisateur
Doc Mars
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
 
Messages: 3056
Inscription: Jeu 29 Oct 2015, 18:47
Localisation: Mons Olympus

Re: Le jeu du Lion

Messagepar drou » Mar 27 Mar 2018, 17:50

Doc Mars a écrit:Sergeants Four / Les quatre sergents
"Un voleur utile" / Hardy (2) n°29 / 2e rang

:chapeau: Pour toutes tes connaissances :good:
il y a toujour un PF qui vous manque
pour retrouver la petition sur swing c'est ici
http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php?t=6129
Avatar de l’utilisateur
drou
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 14372
Inscription: Jeu 04 Déc 2003, 02:00
Localisation: Melrand (56) et aujourd'hui Echillais (17)

Re: Le jeu du Lion

Messagepar Doc Mars » Mar 27 Mar 2018, 18:18

@ Drou :bise:

L&THS (32)_cr.jpg

Spot the clue...with Zip Nolan
"L'Enlévement" / Ardan (2) n°18 / 3e rang
* Je recherche: AVENTURES DE DEMAIN Album n°3 - n°5; Furioso 4 - 6; Janus Stark n°119; Lancelot n°94,95,98,100; Marco Polo album n°16; Nevada 299-300; Nick Jolly n°10-11; Okay n°17,21,31,32; Princesse n° 21 (mars 1965)- 23 -37-43-51 (mai 1966)-56; Rocambole n°16; Rocambole et Rouletabille n°31-32; Rintintin et Rusty n°40(Vedettes TV-SAGE-1963); Sans Peur n°102-104 (03-04/1960 -SEG); Sunny Sun n°48-50; Tchak! n°11; Tipi 41 ou albums n°14; Titi Poche n°27-30; Vick 1-4-5 ; Youk 4,5

"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
Avatar de l’utilisateur
Doc Mars
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
 
Messages: 3056
Inscription: Jeu 29 Oct 2015, 18:47
Localisation: Mons Olympus

Re: Le jeu du Lion

Messagepar Database » Mer 28 Mar 2018, 03:26

Doc Mars a écrit:Sergeants Four / Les quatre sergents
"Un voleur utile" / Hardy (2) n°29 / 2e rang


Bravo. Il y a eu un certain nombre d'épisodes dans ce Hardy (que je numérote (3)).
Voici 3 biblios :
27 - st - CE
1. HS(Guerre) - Le fils du viking - 3/65
p.24b Pub King
p.48b Pub Téméraire
2. TI Le Saint-Bernard de la Vallée S(Guy Denis) - 66/78
3. HS(Histoire) - La défaite de l'Armada D(Ric Estrada) - 79/82
4. IE Abonnement - 83
5. (Les 4 sergents) - Un inventeur de talent - 84/98
6. Pub Téméraire et King - 0.4

28 - st - CE
1. HS(Guerre) - Un vrai guerrier - 3/65
2. IE Justification du nouveau prix - 66
3. TI A l'assaut des sommets : l'alpinisme ! - 67/75 - (Arépi)
4. TI Echos - 76/77
5. IE Abonnements - 78
6. IE Disponible - 79
7. (Les 4 sergents) - Les héros de Chumpoo - 80/94
8. Pub Warlord - 95
9. TTI Eddie Rickenbacker - 96/98B
10. Pub Nick Jolly - 98
11. Pub Courage Exploit (10 titres) - 0.4

29 - st - CE
1. HS(Guerre) - L'aigle noir - 3/65
2. TI Qui est le Colonel Rémy ? - 66
3. Pub La ligne de démarcation tome 6 S(Colonel Rémy) - 67
4. TI Transfert en Allemagne - 68/76 - S(Colonel Rémy)
5. Pub La ligne de démarcation (21 volumes) - 77
6. TI Université du troisième âge - 78/79 - (Unesco)
7. TTI Album de guerre - Lanceur de grenades - 80/81
8. IE Abonnements - 82
9. (Les 4 sergents) - Un voleur utile - 83/98a
p.91 Pub Commando
10. Pub King - 98b
11. Pub Warlord - 0.4

Je vais arrêter de compter les points.
Vainqueur Doc Mars qui n'est plus rattrapable ...

Je vais donc chercher ton R&R ... (à suivre).
Avatar de l’utilisateur
Database
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
 
Messages: 1040
Inscription: Jeu 27 Oct 2016, 01:45

Re: Le jeu du Lion

Messagepar Database » Mer 28 Mar 2018, 03:32

Doc Mars a écrit:Spot the clue...with Zip Nolan
"L'Enlévement" / Ardan (2) n°18 / 3e rang


18 - st - CE - +A655
1. (Yann Helmer) - Yann cherche les voleurs - 3/43
2. NI Oscar a disparu S(YSM) - 44/53B
3. Pub S.O.S - 53C
4. (Manolon) - La panne - 54/56B
5. Pub Tex Bill - 56C
6. (Manolon) - La gaffe - 57/59
7. Zip Nolan - L'enlèvement - 60/66
8. Pub Surboum - 0.4

Pas tout à fait le 3e rang, il y a deux histoires différentes de Manolon.
Mais on ne va pas chipoter pour si peu ! :wink:

Spot the clue = Trouver l'indice
Avatar de l’utilisateur
Database
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
 
Messages: 1040
Inscription: Jeu 27 Oct 2016, 01:45

Re: Le jeu du Lion

Messagepar Database » Mer 28 Mar 2018, 12:47

Doc Mars a écrit:Battler Britton et Paddy Payne
"Aide-toi, la chance t'aidera / Battler Britton n°223 / 1e rang
D'après Thomassian "...le matériel étant insuffisant, Impéria fit passer Paddy Payne pour Battler Britton malgré qu'ils ne se ressemblent pas..." :wink:
Paddy Payne porte toutefois un foulard (porte-bonheur) à pois.


Au début, BB était publié dans le SUN, et LION était un concurrent. La démarche d'Impéria de publier deux concurrents sous le nom du premier est donc très symptomatique de la recherche forcenée de matériel que faisaient les éditeurs de PF à l'époque.
Il est vrai aussi que les rebondissements autour de BB après la fin de SUN ne simplifiaient pas la vie de la version française, mais si c'était l'intermédiaire qui s'en occupait ... quelle importance ? Ce serait d'ailleurs amusant de savoir comment l'affaire a été présentée et si le mélange vient d'Impéria ou que Graph-Lit a aidé ...
Paddy Payne a fourni sa première longue histoire à BB avec 4 épisodes successifs (Le tunnel secret). D'ailleurs je mets cet épisode du 61 au 64 alors que GT le donne du 60 au 64. L'erreur est probablement chez moi ... (évidemment, j'ai travaillé sur les fascicules mais le début est peut-être en deuxième partie du 60 ... et à l'époque, je ne tournais pas toutes les pages).

Pour avoir plus de détails, procurez-vous (ou lisez) le tome Impéria de Gérard Thomassian à partir de la page 94.
Avatar de l’utilisateur
Database
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
 
Messages: 1040
Inscription: Jeu 27 Oct 2016, 01:45

Re: Le jeu du Lion

Messagepar Doc Mars » Jeu 29 Mar 2018, 11:54

Merci beaucoup pour ces très intéressantes précisions .

Restent deux de tes propositions en suspens dont j'aimerai bien connaître la solution :jap:

Secrets of the Demon Dwarf
dessiné en grande partie par l'espagnol Alfonso Font

The Sludge
dessiné par Bill Lacey
* Je recherche: AVENTURES DE DEMAIN Album n°3 - n°5; Furioso 4 - 6; Janus Stark n°119; Lancelot n°94,95,98,100; Marco Polo album n°16; Nevada 299-300; Nick Jolly n°10-11; Okay n°17,21,31,32; Princesse n° 21 (mars 1965)- 23 -37-43-51 (mai 1966)-56; Rocambole n°16; Rocambole et Rouletabille n°31-32; Rintintin et Rusty n°40(Vedettes TV-SAGE-1963); Sans Peur n°102-104 (03-04/1960 -SEG); Sunny Sun n°48-50; Tchak! n°11; Tipi 41 ou albums n°14; Titi Poche n°27-30; Vick 1-4-5 ; Youk 4,5

"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
Avatar de l’utilisateur
Doc Mars
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
 
Messages: 3056
Inscription: Jeu 29 Oct 2015, 18:47
Localisation: Mons Olympus

Re: Le jeu du Lion

Messagepar Database » Jeu 29 Mar 2018, 20:54

Doc Mars a écrit:Restent deux de tes propositions en suspens dont j'aimerai bien connaître la solution :jap:

Secrets of the Demon Dwarf
dessiné en grande partie par l'espagnol Alfonso Font


Comme je l'ai dit au début, tout n'a pas forcément été traduit. C'est en principe le cas de :

Secrets of the Demon Dwarf
Bande qui a tenu 21 épisodes, le fameux nain est le Doctor Gratz.
Cette histoire, dans Lion, fait suite à Black Max (Atémi - Max le rouge 49 à 60) dont elle reprend un personnage de vilain.
Les auteurs principaux sont Ken Mennel au scénario et Alfonso Font au dessin comme tu l'as dit.

On aurait pu imaginer sa reprise dans Atémi en suite de Max le rouge, mais sans doute elle ne collait pas assez au profil de cette revue ...

Si Fleetway passait toujours par Graph-Lit et Bokor, tu pourrais demander à GT s'il en sait plus ...?
Avatar de l’utilisateur
Database
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
 
Messages: 1040
Inscription: Jeu 27 Oct 2016, 01:45

Re: Le jeu du Lion

Messagepar Doc Mars » Jeu 29 Mar 2018, 21:21

Merci, je vais pouvoir relire les Atémi concernés :wink:

Et The Sludge non plus n'a pas été traduit :dubitatif:
* Je recherche: AVENTURES DE DEMAIN Album n°3 - n°5; Furioso 4 - 6; Janus Stark n°119; Lancelot n°94,95,98,100; Marco Polo album n°16; Nevada 299-300; Nick Jolly n°10-11; Okay n°17,21,31,32; Princesse n° 21 (mars 1965)- 23 -37-43-51 (mai 1966)-56; Rocambole n°16; Rocambole et Rouletabille n°31-32; Rintintin et Rusty n°40(Vedettes TV-SAGE-1963); Sans Peur n°102-104 (03-04/1960 -SEG); Sunny Sun n°48-50; Tchak! n°11; Tipi 41 ou albums n°14; Titi Poche n°27-30; Vick 1-4-5 ; Youk 4,5

"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
Avatar de l’utilisateur
Doc Mars
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
 
Messages: 3056
Inscription: Jeu 29 Oct 2015, 18:47
Localisation: Mons Olympus

Re: Le jeu du Lion

Messagepar Database » Jeu 29 Mar 2018, 23:21

Doc Mars a écrit:Merci, je vais pouvoir relire les Atémi concernés :wink:

Et The Sludge non plus n'a pas été traduit :dubitatif:


Une chose à la fois !
Les investigations pour The sludge ne sont pas terminées. Avec un nom pareil, cela a pu donner n'importe quoi.

Par comparaison, je viens d'étudier Simon Kane de Janus Stark.
La première publication anglaise, dans LION toujours, avait pour titre Britain in Chains puis The battle for Britain avec pour héros un certain Vic Gunn qui avait pour compagnon un certain Barrel (Gun Barrel humour anglais). Ca date de 1965 à 1968.
On pourrait s'arrêter là.
mais en fait, la bande a été reprise dans SMASH (UK, de 1966 à 1971 alors que JSK date de 1973) et c'est là que les anglais ont changé le nom du héros en Simon Kane, ce qui explique mieux le titre en français. D'ailleurs la 2e publication est raccourcie car SMASH s'est arrêté avant la fin de ce qui avait été publié dans LION.
En plus, la Battle of (ou for) Britain pourrait faire croire qu'il s'agit de la bataille aérienne bien connue... Mais non, rien à voir !
Pour la petite histoire, SMASH a aussi publié du comics US ...
Avatar de l’utilisateur
Database
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
 
Messages: 1040
Inscription: Jeu 27 Oct 2016, 01:45

Re: Le jeu du Lion

Messagepar Database » Ven 30 Mar 2018, 10:13

Un peu de The Sludge pour finir ...

"La boue" (traduction directe) a été publiée dans Lion en deux épisodes (The Sludge et The return ...). Monstre un peu dans le genre de la Créature des Marais, il faudrait regarder s'il ne reste pas quelques épisodes du genre non associés correctement dans Arédit par exemple, mais en principe, la bande n'a pas été traduite.
Par contre, les sites anglais parlent d'épisode(s) d'Archie (le robot) dans le(s)quel(s) the Sludge apparaît. j'ai consulté rapidement la liste des titres des épisodes d'Archie et Atoll sans rien voir de clair ...
Mais ne saute pas à pieds joints dedans, la boue ... ça éclabousse :wink:

Rappelons, pour la communauté et notamment ceux qui ne lisent pas tous les posts de ce forum, que le matériel Fleetway (donc Lion) était récupéré par l'agence Graph-lit de M. Bokor qui le proposait aux divers éditeurs français selon leurs capacités à le payer au mieux. Voir les courriers montrés par Tristan. Ces courriers viennent directement de M. Bokor avec qui Gérard Thomassian de Fantasmak est en contact régulier ... En conséquence, une bande de Lion peut aussi bien avoir été publiée par Mon Journal, que par Impéria ou Arédit ... entre autres.
Avatar de l’utilisateur
Database
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
 
Messages: 1040
Inscription: Jeu 27 Oct 2016, 01:45

Re: Le jeu du Lion

Messagepar Doc Mars » Mar 03 Avr 2018, 21:26

Database a écrit:
Doc Mars a écrit:Texas Jack
"Texas Jack et le chasseur paresseux" / Far West (une sélection d'histoires de) n°21 / 4e rang


Le personnage de Texas Jack, dans Lion, a été publié à partir du numéro du 30 avril 1966.

Le Texas Jack auquel tu fais référence (ce n° 21) date de 1956, soit 10 ans avant.

Il ne peut donc s'agir du même. (tu vois ce qu'il faut contrôler quand on fait des recherches biblio ... :zidane: )

Désolé, réponse refusée.

Ce Texas Jack de 1966 a-t'il été traduit et dans quel PF le trouve t'on ?
* Je recherche: AVENTURES DE DEMAIN Album n°3 - n°5; Furioso 4 - 6; Janus Stark n°119; Lancelot n°94,95,98,100; Marco Polo album n°16; Nevada 299-300; Nick Jolly n°10-11; Okay n°17,21,31,32; Princesse n° 21 (mars 1965)- 23 -37-43-51 (mai 1966)-56; Rocambole n°16; Rocambole et Rouletabille n°31-32; Rintintin et Rusty n°40(Vedettes TV-SAGE-1963); Sans Peur n°102-104 (03-04/1960 -SEG); Sunny Sun n°48-50; Tchak! n°11; Tipi 41 ou albums n°14; Titi Poche n°27-30; Vick 1-4-5 ; Youk 4,5

"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
Avatar de l’utilisateur
Doc Mars
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
 
Messages: 3056
Inscription: Jeu 29 Oct 2015, 18:47
Localisation: Mons Olympus

Re: Le jeu du Lion

Messagepar nano » Mer 04 Avr 2018, 16:35

Doc Mars a écrit:
Database a écrit:
Doc Mars a écrit:Texas Jack
"Texas Jack et le chasseur paresseux" / Far West (une sélection d'histoires de) n°21 / 4e rang


Le personnage de Texas Jack, dans Lion, a été publié à partir du numéro du 30 avril 1966.

Le Texas Jack auquel tu fais référence (ce n° 21) date de 1956, soit 10 ans avant.

Il ne peut donc s'agir du même. (tu vois ce qu'il faut contrôler quand on fait des recherches biblio ... :zidane: )

Désolé, réponse refusée.

Ce Texas Jack de 1966 a-t'il été traduit et dans quel PF le trouve t'on ?


Oui il a été traduit. C'est Texcul Jacques en Français. Comme tous les Tex, ils ont été publié chez Mex. Pour le n°, je laisse faire les spécialistes, j'ai pas le temps avec ces conneries (parues outre-manche chez Sean).
La petite fiente universelle!!!!!!!!!!
Avatar de l’utilisateur
nano
Demi-Dieu
Demi-Dieu
 
Messages: 9442
Inscription: Jeu 02 Avr 2015, 16:10

Précédente

Retourner vers Le Cercle des PF disparus ? / La BD Populaire en 2018

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: RV et 3 invités