Curieuses "Relations"

Tout ce que vous voulez savoir sur les Petits Formats et sur la BD populaire est ici.
Retrouvez également l'actualité des Fumetti en France, les projets des éditeurs sans oublier les fanzines dédiés.
De Blek le Roc à Akim en passant par Tex Willer, Mister No ou Zagor, c'est ici que ça se passe !!

Curieuses "Relations"

Messagepar Database » Ven 26 Mai 2017, 10:42

Au passage en Super-Digest (environ), dynamic, Flash, SOS et Téméraire (au moins) ont publié des histoires dont le titre générique était Relations de Guerre, noté en rond dans un cercle.

La patte des dessins étant éminemment espagnole, le rapprochement avec la série Relatos de guerra de Toray est donc presque naturel.

On passera sur le fait que 'relatos' se traduirait plutôt par 'Récits' que par 'Relations', et la démarche devient alors de rapprocher les histoires françaises de la série espagnole.
On tombe alors dans la même contradiction que pour Atomo Kid.
Les premières publications françaises attribuées à 'Relations de Guerre', par exemple dans SOS, sont de mai 1960, alors que la série espagnole a commencé en 1962.

En creusant un peu, on apprend que la série espagnole serait une reprise d'histoire créées par des espagnols pour la Fleetway et D-C Thomson (à valider).
Les liens connus désormais entre Toray et Artima peuvent-ils laisser pense à une sorte de joint-venture entre les deux éditeurs pour la reprise des histoires déjà publiées par les britanniques (il faudra trouver où) ?
Opération dans laquelle Artima aurait été plus rapide à publier que Toray ?

Après le traitement d'un fort lot de SOS, en cours, je tacherai d'investiguer un peu plus.
Evidemment, si Tristan avait une collection complète de Relatos de guerra, ça irait plus vite !
Biblio des 4 premiers SD de S.O.S. (1) :
14 - Aviation.Police.Aventures - nonum
1. Pub Ray Halcotan - 0.2
2. Relations de guerre - L'homme qui vécut 2 fois - 3/32
3. Pub Bill Tornade - 33
4. Johnny Speed - Course sur glace - 34/65
5. Pub Commando - 66
6. IE Abonnements - 0.3
7. Pub Bill Tornade (+couverture) - 0.4

15 - Aviation.Police.Aventures - nonum
1. Pub Commando - 0.2
2. Relations de guerre - Serments brisés - 3/32
3. Pub Bill Tornade - 33
4. Johnny Speed - L'éclair d'argent - 34/65
5. Pub Choc - 66
6. IE Abonnements - 0.3
7. Pub Ray Halcotan (+couverture) - 0.4

16 - Aviation.Police.Aventures - nonum
1. IE Disponible - 0.2
2. Relations de guerre - La route secrète - 3/21
3. TI Parlons d'aviation - 22
4. Johnny Speed - La grande course (Indianapolis) - 23/54
5. Relations de guerre - Ennemis sans visage - 55/66
6. IE Abonnements - 0.3
7. Pub Ray Halcotan (+couverture) - 0.4

17 - Aviation.Police.Aventures - nonum
1. Pub Ray Halcotan - 0.2
2. Relations de guerre - Soldats de fortune - 3/22
3. Pub Bill Tornade - 23
4. TI (SF) - Querelles de langage - 24/25B
5. Pub Sidéral - 25C
6. Johnny Speed - Implacable poursuite - 26/45
7. Pub Choc - 46
8. Mr. T.V. - Un couple suspect - 47/66
9. IE Abonnements - 0.3
10. Pub Ray Halcotan (+couverture) - 0.4
Avatar de l’utilisateur
Database
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
 
Messages: 1850
Inscription: Jeu 27 Oct 2016, 01:45

Re: Curieuses "Relations"

Messagepar datadox » Ven 26 Mai 2017, 13:16

Database a écrit:Evidemment, si Tristan avait une collection complète de Relatos de guerra, ça irait plus vite !


Demande-moi plutôt ce que je n'ai pas, on ira encore plus vite. :wink:

J'ai bien les 226 numéros de Relatos de Guerra, mais il ne s'agit pas de cette série. Le style des histoires publiées dans S.O.S. est plus ancien.
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 58 Arédit / Artima [et 202 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247
Avatar de l’utilisateur
datadox
Manitou
Manitou
 
Messages: 7221
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Curieuses "Relations"

Messagepar Tovenaar » Mar 30 Mai 2017, 21:02

Il s'agit de reprises de Hazañas belicas, un RC espagnol de la Toray souvent dessiné par Boixcar.

HAZANAS-Vol016.jpg

carnet1495.jpg


https://es.wikipedia.org/wiki/Haza%C3%B1as_B%C3%A9licas
Image La couche du moche
Avatar de l’utilisateur
Tovenaar
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 27123
Inscription: Mar 11 Avr 2006, 03:34
Localisation: de Vlieg op de Neus

Re: Curieuses "Relations"

Messagepar datadox » Mar 30 Mai 2017, 21:54

Tovenaar a écrit:Il s'agit de reprises de Hazañas belicas, un RC espagnol de la Toray souvent dessiné par Boixcar.


J'y avais pensé aussi, mais le macaron équivalent à "relations de guerre" n'y apparaît pas, et cela me semble trop connoté pour être un ajout pur et simple d'Artima. Il faudrait voir si les histoires coïncident tout de même.
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 58 Arédit / Artima [et 202 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247
Avatar de l’utilisateur
datadox
Manitou
Manitou
 
Messages: 7221
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Curieuses "Relations"

Messagepar Tovenaar » Mar 30 Mai 2017, 22:10

datadox a écrit:
Tovenaar a écrit:Il s'agit de reprises de Hazañas belicas, un RC espagnol de la Toray souvent dessiné par Boixcar.


J'y avais pensé aussi, mais le macaron équivalent à "relations de guerre" n'y apparaît pas, et cela me semble trop connoté pour être un ajout pur et simple d'Artima. Il faudrait voir si les histoires coïncident tout de même.

Je reconnais Boixcar dans plusieurs reprises dans les quelques rares Flash et SOS que j'ai.
A la même époque, Artima adaptait d'autres bandes de Boixcar dans le RC Monde Futur dont le nom provient de El Mundo Futuro de l'éditeur Toray.

Edit : le seul SOS que j'ai sous la main contient un épisode qui n'est pas dessiné par Boixcar.
Image La couche du moche
Avatar de l’utilisateur
Tovenaar
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 27123
Inscription: Mar 11 Avr 2006, 03:34
Localisation: de Vlieg op de Neus

Re: Curieuses "Relations"

Messagepar datadox » Mar 30 Mai 2017, 22:24

Tovenaar a écrit:
datadox a écrit:
Tovenaar a écrit:Il s'agit de reprises de Hazañas belicas, un RC espagnol de la Toray souvent dessiné par Boixcar.


J'y avais pensé aussi, mais le macaron équivalent à "relations de guerre" n'y apparaît pas, et cela me semble trop connoté pour être un ajout pur et simple d'Artima. Il faudrait voir si les histoires coïncident tout de même.

Je reconnais Boixcar dans plusieurs reprises dans les quelques rares Flash et SOS que j'ai.
A la même époque, Artima adaptait d'autres bandes de Boixcar dans le RC Monde Futur dont le nom provient de El Mundo Futuro de l'éditeur Toray.


Je sais, j'en parlais ici. :wink: Mais je cherche encore une origine espagnole de ce macaron "relations de guerre", qui comme le souligne Pierre est moins idiomatique en français (quoique le terme existe bien dans ce sens) qu'en espagnol. D'autant qu'il n'y a pas que du Boixcar dans les S.O.S. au format digest, mais aussi du Vicente Farrés ou du Alan Doyer.
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 58 Arédit / Artima [et 202 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247
Avatar de l’utilisateur
datadox
Manitou
Manitou
 
Messages: 7221
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Curieuses "Relations"

Messagepar Tovenaar » Mar 30 Mai 2017, 22:31

datadox a écrit:Je sais, j'en parlais ici. :wink:

Dommage que les images que j'y avais postées aient été effacées à cause d'une fausse manœuvre de ma part. :zidane:
Image La couche du moche
Avatar de l’utilisateur
Tovenaar
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 27123
Inscription: Mar 11 Avr 2006, 03:34
Localisation: de Vlieg op de Neus

Re: Curieuses "Relations"

Messagepar Database » Mar 30 Mai 2017, 22:54

On peut voir ça comme ça :

14 - Aviation.Police.Aventures - nonum
1. Pub Ray Halcotan - 0.2
2. Relations de guerre - L'homme qui vécut 2 fois - 3/32
**ES Toray - HAZAÑAS BELICAS (1950, TORAY) 2ª - #5 - 07.07.1950
**ES El hombre que vivio dos veces - D(boixcar)
3. Pub Bill Tornade - 33
4. Johnny Speed - Course sur glace - 34/65
5. Pub Commando - 66
6. IE Abonnements - 0.3
7. Pub Bill Tornade (+couverture) - 0.4

https://www.tebeosfera.com/numeros/hazanas_belicas_1950_toray_-2-_5.html

Pour le reste, on ira à la pêche ...
Quant au LOGO, ???
Avatar de l’utilisateur
Database
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
 
Messages: 1850
Inscription: Jeu 27 Oct 2016, 01:45

Re: Curieuses "Relations"

Messagepar datadox » Mar 30 Mai 2017, 23:36

Database a écrit:On peut voir ça comme ça :

14 - Aviation.Police.Aventures - nonum
1. Pub Ray Halcotan - 0.2
2. Relations de guerre - L'homme qui vécut 2 fois - 3/32
**ES Toray - HAZAÑAS BELICAS (1950, TORAY) 2ª - #5 - 07.07.1950
**ES El hombre que vivio dos veces - D(boixcar)
3. Pub Bill Tornade - 33
4. Johnny Speed - Course sur glace - 34/65
5. Pub Commando - 66
6. IE Abonnements - 0.3
7. Pub Bill Tornade (+couverture) - 0.4

https://www.tebeosfera.com/numeros/hazanas_belicas_1950_toray_-2-_5.html

Pour le reste, on ira à la pêche ...
Quant au LOGO, ???


C'est effectivement la bonne correspondance, mais cela s'arrête presque là.

J'ai consulté les 150 premiers numéros de la série, et sur les histoires publiées dans les 6 premiers S.O.S. au format digest, on n'en retrouve que trois : celles des 14, 15 et 18, justement dessinées par Boixcar (dans Hazañas Bélicas 5, 33 et 43). Celles parues dans les 16 (Doyer), 17 (Doyer) et 19 (Farrés a priori) ne s'y trouvent pas. Il y a donc une autre source à trouver.

HB_v2_005.png
HB_v2_033.png
HB_v2_043.png
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 58 Arédit / Artima [et 202 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247
Avatar de l’utilisateur
datadox
Manitou
Manitou
 
Messages: 7221
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Curieuses "Relations"

Messagepar datadox » Mer 31 Mai 2017, 00:00

Tiens, ça y est, j'ai trouvé l'autre source. :wink:
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 58 Arédit / Artima [et 202 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247
Avatar de l’utilisateur
datadox
Manitou
Manitou
 
Messages: 7221
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Curieuses "Relations"

Messagepar jmrazer » Mer 31 Mai 2017, 19:47

datadox a écrit:
HB_v2_005.png

le porte avions, il est pas pompé sur franquin :ange:
Terminé Comics Pocket Arédit / Artima sur 1284 (hors rebrochage)
Terminé Coll. Cosmos/FlashPF sur 403 (hors rebrochage)
Avatar de l’utilisateur
jmrazer
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
 
Messages: 4536
Inscription: Dim 19 Nov 2006, 22:06
Localisation: Tarn

Re: Curieuses "Relations"

Messagepar reedff » Mer 31 Mai 2017, 20:52

jmrazer a écrit:
datadox a écrit:
HB_v2_005.png

le porte avions, il est pas pompé sur franquin :ange:

C'est l'éternel problème de la création. Qui pompe qui ? :ane:
Avatar de l’utilisateur
reedff
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 18014
Inscription: Mer 23 Déc 2009, 21:50
Localisation: gironde

Re: Curieuses "Relations"

Messagepar Tovenaar » Mer 31 Mai 2017, 20:57

jmrazer a écrit:
datadox a écrit:
HB_v2_005.png

le porte avions, il est pas pompé sur franquin :ange:

C'est plutôt l'inverse qui aurait été possible. :king:
Image La couche du moche
Avatar de l’utilisateur
Tovenaar
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 27123
Inscription: Mar 11 Avr 2006, 03:34
Localisation: de Vlieg op de Neus

Re: Curieuses "Relations"

Messagepar Jean-Louis » Mer 31 Mai 2017, 22:26

reedff a écrit:C'est l'éternel problème de la création. Qui pompe qui ? :ane:


http://www.mypokecard.com/fr/Galerie/Po ... -pompeur-1
Jean-Louis
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6544
Inscription: Mer 27 Aoû 2003, 02:00

Re: Curieuses "Relations"

Messagepar reedff » Mer 31 Mai 2017, 22:28

Jean-Louis a écrit:
reedff a écrit:C'est l'éternel problème de la création. Qui pompe qui ? :ane:


http://www.mypokecard.com/fr/Galerie/Po ... -pompeur-1

:rire-criswell:
Avatar de l’utilisateur
reedff
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 18014
Inscription: Mer 23 Déc 2009, 21:50
Localisation: gironde

Re: Curieuses "Relations"

Messagepar Tovenaar » Mer 31 Mai 2017, 22:30

reedff a écrit:
Jean-Louis a écrit:
reedff a écrit:C'est l'éternel problème de la création. Qui pompe qui ? :ane:


http://www.mypokecard.com/fr/Galerie/Po ... -pompeur-1

:rire-criswell:

:pouce: :morderir3:
Image La couche du moche
Avatar de l’utilisateur
Tovenaar
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 27123
Inscription: Mar 11 Avr 2006, 03:34
Localisation: de Vlieg op de Neus


Retourner vers Le Cercle des PF disparus ? / La BD Populaire en 2018

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: drou et 3 invités