† Marc Sleen

[Tovenaar]

Marc Sleen est mort le 6 novembre 2016.

Source : http://www.marc-sleen.be/fr/accueil

Il est à présent complètement oublié en "Francophonie", pourtant il était considéré comme le père fondateur de la bande dessinée flamande avec Willy Vandersteen.

http://www.7sur7.be/7s7/fr/1531/Culture ... eron.dhtml

Les aventures de Néron et compagnie font partie des BD qui m'ont amené à la lecture des BD en général.

Je possède et ai lu et relu toutes ces aventures et bien d'autres en français et en flamand.

-----

Il avait quand même 93 ans.

[Database]

Deux séries de Néron, une grande chez Samedi et une autre sur le modèle de Bob et Bobette.
Tout de même 138 Numéros en tout.

Marc Sleen avait aussi dessiné des personnage pour le supplément de Samedi, Le Petit Luron.

Les joyeux gars ou les joyeux petits gars,
Miche et Célestin Radis.
A raison d'au moins deux pages, pour les plus de 1000 numéros du Petit Luron ...

La collection Philabédé (Poste belge et CBBD) lui a consacré un numéro anniversaire le 31.12.2002.

[Fin Fang Foom]

Rest In Peace.

[nano]

Rest in Peace and love (tant qu'à faire, on ne sait jamais...)

[batless]

Ah mince, j'aimais bien ! Qu'il repose en paix

[Doc Mars]

Bien oublié en effet
R.I.P

[ManuSw]

Marc Sleen est mort avant-hier. On s'étonnera que l'information ait été plus relayée par des sites généralistes que par des sites BD.

Oui, mais dans l'espace francophone, Marc Sleen a été un peu oublié au cours des 30 dernières années... En cause le fait que ses albums n'étaient plus traduits depuis les années 1980.
http://www.7sur7.be/7s7/fr/1531/Culture ... eron.dhtml

J'ai ouvert un sujet ici.

L'oubli de Marc Sleen est plus profond que ça. Comme je disais, l'info a tourné depuis le 7. Wikipédia l'indiquait sur sa page d'accueil dès le 7. Mais ça a été comme s'il avait fallu un long laps de temps pour que le milieu de la BD réalise que ça le touchait.

Il est compréhensible que vous oubliez de mentionner l'album paru en 2010 (Le Fantôme de la Rue des Sables). C'est toutefois le signe qu'en effet, Marc Sleen était implicitement relégué au passé par un peu tout de monde.

[Tovenaar]

Marc Sleen est mort avant-hier. On s'étonnera que l'information ait été plus relayée par des sites généralistes que par des sites BD.

Oui, mais dans l'espace francophone, Marc Sleen a été un peu oublié au cours des 30 dernières années... En cause le fait que ses albums n'étaient plus traduits depuis les années 1980.
http://www.7sur7.be/7s7/fr/1531/Culture ... eron.dhtml

J'ai ouvert un sujet ici.

L'oubli de Marc Sleen est plus profond que ça. Comme je disais, l'info a tourné depuis le 7. Wikipédia l'indiquait sur sa page d'accueil dès le 7. Mais ça a été comme s'il avait fallu un long laps de temps pour que le milieu de la BD réalise que ça le touchait.

Il est compréhensible que vous oubliez de mentionner l'album paru en 2010 (Le Fantôme de la Rue des Sables). C'est toutefois le signe qu'en effet, Marc Sleen était implicitement relégué au passé par un peu tout de monde.

[Fin Fang Foom]

La rue des Sables, c'est là où se trouve le musée Marc Sleen, si je ne trompe pas ?

[batless]

La rue des Sables, c'est là où se trouve le musée Marc Sleen, si je ne trompe pas ?

Il me semble. Je sais que je l'ai visité mais l'adresse... Je sais que c'est en face de l'autre grand musée (qui est magnifique soit dit en passant je ne sais plus le nom, je les confonds toujours avec l'autre qui est une librairie et qui fait des expos, dans un angle de rue)

[CRISWEL]

Un grand dessinateur est parti...

[Tovenaar]

La rue des Sables, c'est là où se trouve le musée Marc Sleen, si je ne trompe pas ?

Il me semble. Je sais que je l'ai visité mais l'adresse... Je sais que c'est en face de l'autre grand musée (qui est magnifique soit dit en passant je ne sais plus le nom, je les confonds toujours avec l'autre qui est une librairie et qui fait des expos, dans un angle de rue)

En gros, tu as le musée de la bande dessinée et le musée Marc Sleen dans le même quartier. C'est pratique.

[PifouPocheAddict]

Mauvaise nouvelle...lui c'était un bon !!!!

[Tovenaar]

Nero (Néron) a même une statue et un café à Hoeilaart (à quelques kilomètres de Bruxelles dans le Brabant flamand) où il était sensé vivre comme son "père spirituel".

[Archie]

Je ne connaissais pas ce dessinateur. Il avait du talent.
REP...

[Tovenaar]

Néron a quand même vécu 216 aventures (+ 1 non officielle) de 1947 à 2002.
Et Marc Sleen dessinait beaucoup d'autres séries + des couvertures, des calendriers, des publicités.

Piet Fluwijn, Piet Fluwijn en Bolleke (Miche et Célestin Radis), De avonturen van Neus, Tom en Tony, Pollopof, Stropke en Flopke, Ronde van Frankrijk, De Lustige Kapoentjes (Les Joyeux petits gars), Doris Dobbel, Joke Poke, Stropke, Fonske, Octaaf Keunink.

In 1992, après avoir dessiné et scénarisé seul les aventures de Néron pendant 45 ans (ce qui lui a valu une entrée dans le Guinness Book des Records), c'est l'excellent dessinateur Dirk Stallaert qui a assuré le dessin de la série à partir de scénarios ou d'idées de Marc Sleen (à partir le l'album Barbarijse vijgen)

Il a été anobli en 1997 par le roi Albert II de Belgique.

[Lord Foxhole]

Meneer Pheip (ou Claude dans la version française) a également sa statue, mais à Moerbeke... Vu qu'il est sensé y être le bourgmestre !
Ce qui, dans la version française, n'est jamais précisé, je crois. Et, pendant longtemps, je me suis demandé ce que ce type faisait dans la vie...

[Tovenaar]

… Et, pendant longtemps, je me suis demandé ce que ce type faisait dans la vie...

Dans un album Samedi : "Capitaliste diplômé".

[Lord Foxhole]

… Et, pendant longtemps, je me suis demandé ce que ce type faisait dans la vie...

Dans un album Samedi : "Capitaliste diplômé".

Dans la VF, il baragouine souvent un mélange de Français et d'Anglais... Dans la VO, d'après ce que j'ai compris, c'est un riche Flamand tendance snob, qui aime parler en Français (la marque de fabrique de l'ancienne " caste supérieure " de la bourgeoisie du Nord de la Belgique).

[Tovenaar]

… Et, pendant longtemps, je me suis demandé ce que ce type faisait dans la vie...

Dans un album Samedi : "Capitaliste diplômé".

Dans la VF, il baragouine souvent un mélange de Français et d'Anglais... Dans la VO, d'après ce que j'ai compris, c'est un riche Flamand tendance snob, qui aime parler en Français (la marque de fabrique de l'ancienne " caste supérieure " de la bourgeoisie du Nord de la Belgique).

Dans les album en VO, il parle très mal le flamand.
Soit c'est un fransquillon, soit c'est un francophone.

Cependant, les fransquillons (Flamands francophones) s'expriment tous très bien en néerlandais et en flamand local.
Pourtant, Claude/Philistin est un chef d'entreprise "bleu" (libéral) en Flandres dans l'épisode où il apparaît pour la première fois, Les Pieds noirs.
Du moins dans la version flamande, De Zwarte Voeten.

Il est peut-être une caricature des fransquillons libéraux, bourgeois, capitalistes et imbus de leur personne.

Dans les albums publiés par Samedi, Monsieur Philistin (qui porte le nom de sa femme dans la version flamande : Pheip) n'a pas d'accent.
Dans les albums Erasme, Monsieur Philistin et Madame changent de nom et deviennent Claude et Bébelle ; en plus, Claude se retrouve affublé d'un accent anglais assez pénible.