FORUMPIMPF.NET

Tovenaar a écrit :Une illustration jamais vue sur la toile :

Le fichier joint SommaireForum.png n’est plus disponible.

Je vois Mars au firmament, je prends
Superbe illo
Ca vient de ceci ?

Doc Mars a écrit :...
Ca vient de ceci ?

Oui.

pantxoa a écrit :Dans Comic Art of Europe Through 2000: An International Bibliography, Volume 2
Par John A. Lent (2003), on trouve les références suivantes concernant H. Sprenger :
Sprenger, Henk
9917. « Bibliografie Henk Sprenger. » Stripschrift. Nos. 41/42, 1972, pp. 16-17
9918. Richards, R. « Een Vraaggesprek met J. H. Sprenger de Schepper van Piloot Storm en Kick Wilstra.” Stripschrift. Nos 41/42, 1972, pp. 10-15

Stripschrift. Nos 41 42, 1972.jpg

Stripschrift 41-42_p10-17.pdf
http://jheberg.net/captcha/stripschrift-41-42-p10-17/

drou a écrit :

Mister No a écrit :Sujet très intéressant. La BD hollandaise reste méconnue en France.

mais même en Hollande c'est dur de trouver de telle BD

Tempête en Hollande ; t'en chies en France

drou a écrit :

Mister No a écrit :Sujet très intéressant. La BD hollandaise reste méconnue en France.

mais même en Hollande c'est dur de trouver de telle BD

12 volumes disponibles ici : http://www.akim.nl/
Les 6 derniers volumes sont, à ma connaissance, inédit en français.
Paiement via PayPal.
Frais de port : 20 € mais le vendeur m'a remboursé automatiquement 8,50 €.
Je me suis inscrit sur son site et commandé des exemplaires : envoi très rapide par transporteur dans un emballage très solide en carton.
Je ne sais pas si c'est aussi intéressant pour la France.

Un problème, même pour moi : il écrit en néerlandais, ce qui est normal.

Pratiquement tous les "Hollandais" s'expriment couramment en anglais, mais ça fait bizarre de commander une BD "hollandaise" en anglais.
Peut-être que si on lui explique (en anglais ?) pourquoi on veut commander des livres incompréhensibles, il comprendra.
Et puis, ça lui fera des ventes en plus...

Formulaire de contact : http://www.akim.nl/index.php?p=contact



-----

Edit

Je viens de commander les 3 volumes qui me manquaient encore + 1 Kapitein Rob.
Toujours 20 € de FDP lors du paiement puis un remboursement de 8,50 € de la part du vendeur.

Il vend aussi des pochettes transparentes de protection pour 7 formats de BD :

• Bij ons te koop:
  Glasheldere striphoesjes voor vrijwel alle stripboeken.
  In zeven verschillende formaten.

→ http://www.akim.nl/85281-0-overzicht-we ... trips.html

Voir le topic sur les pochettes pour BD : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 22#p897922

Tovenaar a écrit :Je possède le Stripschrift. Nos. 41/42.
Encore faudrait-il que je le retrouve…

Je l'ai retrouvé !

Autoportrait de Henk Sprenger effectué en 1972 :
Sprenger a aussi réalisé ce dessin de l'ancien et du nouveau Pilote Tempête spécialement pour la revue Stripschrift :
C'est moi qui ai traduit le texte.

Tijdscherm signifie « écran du temps », « écran temporel ».

Pilote Tempête dans Spoutnik :
La même page refaite à partir de la réédition hollandaise :
J'ai poussé le vice en essayant une colorisation avec des couleurs de base :

Le dictateur Zorin, un vilain assez folklorique :
Une sorte de Ming (Flash Gordon), mais avec une tête plus rigolote.

Tovenaar a écrit : J'ai poussé le vice en essayant une colorisation avec des couleurs de base :

Elle est superbe !

CRISWEL a écrit :

Tovenaar a écrit : J'ai poussé le vice en essayant une colorisation avec des couleurs de base :

Elle est superbe !

Je dirais même plus: super boulot !
Comment refais-tu le texte dans la page hollandaise ?

Doc Mars a écrit : Je dirais même plus: super boulot !
Comment refais-tu le texte dans la page hollandaise ?

Merci !




Strips de l'édition hollandaise :
Recadrage des cases et mise en place des textes :
Il suffit ensuite de remplacer les zones en rouge par des ballons et des cadres contenant les textes.

Un dessin de Henk Sprenger pour une couverture de l'édition flamande de quelques épisodes des aventures de "Piloot Storm" :
Piloot Storm 5, Terug naar de Aarde (Retour sur la Terre) :
Il n'existe que 6 volumes d'une trentaine de pages, soit 60 strips par volume et certains strips semblent avoir été "oubliés".

Tovenaar a écrit :

Doc Mars a écrit : Je dirais même plus: super boulot !
Comment refais-tu le texte dans la page hollandaise ?

Merci !



Strips de l'édition hollandaise :

Recadrage des cases et mise en place des textes :

Il suffit ensuite de remplacer les zones en rouge par des ballons et des cadres contenant les textes.

Merci de ton explication mais quel travail !!

Tovenaar a écrit :Un dessin de Henk Sprenger pour une couverture de l'édition flamande de quelques épisodes des aventures de "Piloot Storm" :

Piloot Storm 5, Terug naar de Aarde (Retour sur la Terre) :

Il n'existe que 6 volumes d'une trentaine de pages, soit 60 strips par volume et certains strips semblent avoir été "oubliés".

Les couleurs sont superbes, tu les as retouché ?
Edition de 1956, un n°7 annoncé au verso du n°6

Doc Mars a écrit : Les couleurs sont superbes, tu les as retouché ?

Non, je préfère les refaire complètement :
(Cette couverture n'est pas terminée)

Doc Mars a écrit :Edition de 1956, un n°7 annoncé au verso du n°6

Merci !

Le numéro 7 n'est jamais paru.

Magnifique !

Mister No a écrit :Magnifique !

Merci !

Le dessin de couverture de "Piloot Storm" N° 1 (édition flamande) :
Piloot Storm 1, Naar Valeron ontvoerd (Enlevé vers Valéron) :

Nouvelles couleurs :
Le Star Wars du pauvre.

Magnifiques tes couvertures , Prof.
Et ça donnerait presque envie de lire le contenu !