Quelques récits de SF enterrés

Tout ce que vous voulez savoir sur les Petits Formats et sur la BD populaire est ici.
Retrouvez également l'actualité des Fumetti en France, les projets des éditeurs sans oublier les fanzines dédiés.
De Blek le Roc à Akim en passant par Tex Willer, Mister No ou Zagor, c'est ici que ça se passe !!

Quelques récits de SF enterrés

Messagepar Nutello » Ven 22 Aoû 2014, 21:54

Bonjour,

Des récits complets de SF enterrés dans des endroits saugrenus, en l’occurrence des PF d’un tout autre genre, sans relation aucune.

Un bel exemple :

- Adam Strange : le 1er épisode "Le secret de la cité éternelle / Secret of the eternal city" (Gardner Fox, Mike Sekowsky et Bernard Sachs) publié initialement en 4e récit dans Commando (!!!) n° 12 (septembre 1960) (la suite dans Sidéral)

Et d’autres cas :

- Connie (Frank Godwin) dans Zorro n° 30 (octobre 1957) puis en 5e récit dans Tartine n° 4 à 7 et 9 (août 1958) !!!

- Ace o’Hara : "Le mystère de la gelée spatiale" dans Plutos (!!!) n° 22 (juin 1958) ; "La course au satellite" dans Plutos n° 23 (août 1958) (la suite dans Aventures fiction 2e série et Météor)

- Prince Axel dans Bimbo n° 146 (octobre 1964) au n° 163 (mars 1966)

- Gun Gallon dans Zembla n° 64 au n° 139 puis n° 174 au n° 191

- Flash Gordon : "L’enfant des étoiles" en 4e récit dans Rocky n° 37 (mai 1965) ; "Le géant" en 2e récit dans Rush n° 10 (mai 1965) ; "Le fou du cosmos" en 2e récit dans Raids n° 11 (juin 1965) ; "La planète des enfants" en 3e récit dans Tigre hors série (octobre 1965)

- Brick Bradford : "Voyage dans l’impossible" en 2e récit dans Tigre n° 8 (3e trim 1966)

- Les constructeurs de robots (Ron Turner et autres) en 3e récit dans Don Z n° 9, 10, 11 (avril à octobre 1970) puis republiés en 2e récit dans Atoll n° 110 à 117 (février 1979 à novembre 1980)

- Val Venture : "La malédiction de Krah / The Curse of Krah" (Jesus Blasco) en 6e récit dans L'épatant n° 6 (1968) ; "Péril au centre de la terre / Peril at the Centre of the Earth" (Jesus Blasco) en 9e récit dans L'épatant n° 5 (1968) (un 3e épisode "Les titans / The "M" Man" (Selby Donnison), lui, publié dans Vengeur n° 4)

- "Alerte à la Terre" (Marijac et Mathelot) en 2e récit dans Atoll n° 86 à 90 (avril à août 1974)

- "La planète folle" en 10e récit dans Arc-en-ciel n° 4 et 5 (avril et juin 1957)

- "Les pirates de l’espace" (Pierre Dupuis) réédité en 2e récit dans Cap 7 n° 5 à 17 (mai 1959 à mai 1960) (publié initialement dans les difficilement trouvables Espace)
Dernière édition par Nutello le Mar 30 Mai 2017, 12:35, édité 11 fois.
Nutello
V.I.P.
V.I.P.
 
Messages: 938
Inscription: Lun 14 Juil 2014, 21:35

Re: Quelques récits de SF enterrés

Messagepar Tovenaar » Ven 22 Aoû 2014, 23:25

Nutello a écrit:...
- Adam Strange : le 1er épisode "Le secret de la cité éternelle / Secret of the eternal city" (Gardner Fox, Mike Sekowsky et Bernard Sachs) publié initialement en 4e récit dans Commando (!!!) n° 12 (septembre 1960) (la suite dans Sidéral)

...

- Val Venture : "La malédiction de Krah / The Curse of Krah" (Jesus Blasco) en 6e récit dans L'épatant n° 6 (1968) ; "Péril au centre de la terre / Peril at the Centre of the Earth" (Jesus Blasco) en 9e récit dans L'épatant n° 5 (1968) ...

Ceux-là, je les ai.

Merci pour les autres trouvailles, ça servira ! :pouce:
Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu ou Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch ?
Hottentottententententoonstelling !
Avatar de l’utilisateur
Tovenaar
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 25853
Inscription: Mar 11 Avr 2006, 03:34
Localisation: 's-Gravendijkwal

Re: Quelques récits de SF enterrés

Messagepar Nutello » Sam 23 Aoû 2014, 06:52

Artima n'est pas en reste :

- "Fulguros - Le maître du tonnerre" (Lortac et Brantonne) en 2e récit dans Sylvie "Le mensuel illustré de la jeune fille" (!?!) n° 7 à 12 (novembre 1954 à avril 1953)

- Capitaine Rob (Evert Werkman et Joseph Pieter Kuhn) en 4e récit dans Tarou numéro spécial (mars 1953) ; "Le roi du pétrole" en 2e récit dans Vigor n° 66 (juin 1959) ; "Le secret du tunnel" en 2e récit dans Vigor n° 67 (juillet 1959) (la suite dans Djinn puis Capitaine Rob)

- "La cité fantastique" (Jacques Martin) dans Ardan n° 47 (janvier 1956)
(une rare incursion non signée du créateur d'Alix et Lefranc dans la SF)

- "Dans la nuit des temps" en 2e récit dans Téméraire n° 36 (septembre 1961)
(pseudo préhistoire mêlant premiers homo sapiens et dinosaures)
Dernière édition par Nutello le Sam 25 Oct 2014, 11:00, édité 2 fois.
Nutello
V.I.P.
V.I.P.
 
Messages: 938
Inscription: Lun 14 Juil 2014, 21:35

Re: Quelques récits de SF enterrés

Messagepar Lord Foxhole » Sam 23 Aoû 2014, 19:18

Pas de récits de S.-F. dans Frimousse !? :ane:
Romper Stomper : There's two kinds of kids, kids who like Animaniacs and kids who don't like Animaniacs, so which one are you?
Cartman : Well, personally, I... don't like Animaniacs?
Romper Stomper : Neither do we !
(South Park - Cartman's Silly Hate Crime 2000)
Avatar de l’utilisateur
Lord Foxhole
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
 
Messages: 4304
Inscription: Mer 29 Sep 2010, 19:30
Localisation: Hainaut (Belgique)

Re: Quelques récits de SF enterrés

Messagepar Tovenaar » Sam 23 Aoû 2014, 19:24

Nutello a écrit: ...
- "La cité fantastique" (Jacques Martin) dans Ardan n° 47 (janvier 1956)
(une rare incursion non signée du créateur d'Alix et Lefranc dans la SF)


Image

Signé Marleb.


Nutello a écrit: ...
- "Fulguros - Le maître du tonnerre" (Lortac et Brantonne) en 2e récit dans Sylvie "Le mensuel illustré de la jeune fille" (!?!) n° 7 à 12 (novembre 1954 à avril 1953)


Image


Nutello a écrit: ...
- Capitaine Rob (Evert Werkman et Joseph Pieter Kuhn) en 4e récit dans Tarou numéro spécial (mars 1953) ; "Le roi du pétrole" en 2e récit dans Vigor n° 66 (juin 1959) ; "Le secret du tunnel" en 2e récit dans Vigor n° 67 (juillet 1959) (la suite dans Djinn puis Capitaine Rob)


captainrobV67.gif
Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu ou Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch ?
Hottentottententententoonstelling !
Avatar de l’utilisateur
Tovenaar
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 25853
Inscription: Mar 11 Avr 2006, 03:34
Localisation: 's-Gravendijkwal

Re: Quelques récits de SF enterrés

Messagepar Nutello » Sam 23 Aoû 2014, 21:41

Merci Prof pour les illustrations !!!

Lord Foxhole a écrit:Pas de récits de S.-F. dans Frimousse !? :ane:

Et si ! Une histoire avec une jeune extra-terrestre blonde du style Barbarella.
Mais je n'ai pas pu avoir le numéro !
Il m'est passé entre les mains, mais il était réservé pour un autre client de GT...
Mais je ne désespère pas...

Je crois aussi me souvenir qu'il y a un récit complet fantastique de Guido Buzzelli dans Akim, mais je n'ai pas encore eu le temps de chercher.
Dernière édition par Nutello le Dim 24 Aoû 2014, 09:09, édité 1 fois.
Nutello
V.I.P.
V.I.P.
 
Messages: 938
Inscription: Lun 14 Juil 2014, 21:35

Re: Quelques récits de SF enterrés

Messagepar Nutello » Dim 24 Aoû 2014, 09:09

Lord Foxhole a écrit:Pas de récits de S.-F. dans Frimousse !? :ane:

Pardon pardon !
Mes souvenirs commençant à se préciser, il me semble apparaître que ce ne serait pas un numéro de Frimousse mais plutôt de Minouche.
En fait, je ne sais plus très bien...
De ce que j'ai compris en parcourant rapidement le fascicule, l'héroïne croisait une jeune personne blonde qui se révélait être une extra-terrestre...
http://www.bedetheque.com/serie-34973-BD-Minouche.html
Nutello
V.I.P.
V.I.P.
 
Messages: 938
Inscription: Lun 14 Juil 2014, 21:35

Re: Quelques récits de SF enterrés

Messagepar Lord Foxhole » Lun 25 Aoû 2014, 17:16

Nutello a écrit:
Lord Foxhole a écrit:Pas de récits de S.-F. dans Frimousse !? :ane:

Pardon pardon !
Mes souvenirs commençant à se préciser, il me semble apparaître que ce ne serait pas un numéro de Frimousse mais plutôt de Minouche.
En fait, je ne sais plus très bien...
De ce que j'ai compris en parcourant rapidement le fascicule, l'héroïne croisait une jeune personne blonde qui se révélait être une extra-terrestre...
http://www.bedetheque.com/serie-34973-BD-Minouche.html

Là, j'avoue que le titre ne me dit rien...

Il est amusant de constater que les éditeurs pouvaient utiliser n'importe quoi comme « bouche-trous ».
Encore que j'imagine mal des histoires romantiques de danseuses en tutu subrepticement glissées dans Eclipso ou Sidéral... :D
Romper Stomper : There's two kinds of kids, kids who like Animaniacs and kids who don't like Animaniacs, so which one are you?
Cartman : Well, personally, I... don't like Animaniacs?
Romper Stomper : Neither do we !
(South Park - Cartman's Silly Hate Crime 2000)
Avatar de l’utilisateur
Lord Foxhole
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
 
Messages: 4304
Inscription: Mer 29 Sep 2010, 19:30
Localisation: Hainaut (Belgique)

Re: Quelques récits de SF enterrés

Messagepar Nutello » Mer 03 Sep 2014, 18:41

Ni Frimousse ni Minouche...

Après recherche, il s'agit de Sissi - collection Roses Blanches n° 116 "La demoiselle de l'espace".
Apparemment, il y aurait un autre épisode, le n° 76, "Voyage dans l'espace".
http://www.bedetheque.com/serie-18775-BD-Sissi.html
Nutello
V.I.P.
V.I.P.
 
Messages: 938
Inscription: Lun 14 Juil 2014, 21:35

Re: Quelques récits de SF enterrés

Messagepar Tovenaar » Mer 03 Sep 2014, 19:14

Nutello a écrit:Ni Frimousse ni Minouche...

Après recherche, il s'agit de Sissi - collection Roses Blanches n° 116 "La demoiselle de l'espace".
Apparemment, il y aurait un autre épisode, le n° 76, "Voyage dans l'espace".
http://www.bedetheque.com/serie-18775-BD-Sissi.html

Voyage dans l'espace (source : bedetheque.com) :

SissiVoyageSF.jpg

Ce n'est pas du matériel US.
Je crois que c'est d'origine espagnole.
Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu ou Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch ?
Hottentottententententoonstelling !
Avatar de l’utilisateur
Tovenaar
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 25853
Inscription: Mar 11 Avr 2006, 03:34
Localisation: 's-Gravendijkwal

Re: Quelques récits de SF enterrés

Messagepar Nutello » Sam 06 Sep 2014, 13:30

Bon voilà, j'ai quand même lu Sissi - collection Roses Blanches n° 116 "La demoiselle de l'espace".
Et c'est quand même sacrément gnangnan et tout à fait dispensable...
Nutello
V.I.P.
V.I.P.
 
Messages: 938
Inscription: Lun 14 Juil 2014, 21:35

Re: Quelques récits de SF enterrés

Messagepar Tovenaar » Sam 06 Sep 2014, 16:43

Nutello a écrit:Bon voilà, j'ai quand même lu Sissi - collection Roses Blanches n° 116 "La demoiselle de l'espace".
Et c'est quand même sacrément gnangnan et tout à fait dispensable...

Alors que Fulguros dans Sylvie, ce n'est pas gangnan du tout.
Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu ou Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch ?
Hottentottententententoonstelling !
Avatar de l’utilisateur
Tovenaar
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 25853
Inscription: Mar 11 Avr 2006, 03:34
Localisation: 's-Gravendijkwal

Re: Quelques récits de SF enterrés

Messagepar Nutello » Ven 26 Sep 2014, 20:04

Bonjour,

Autres trouvailles :
- "Guerre aux invisibles", un long RC (82 p. + 72p.) de SF en 2e partie dans Spécial Robin des bois trimestriel n° 4 et 5 (décembre 1966 et mars 1967) ;
- "Les monstres du Tachimbo", une attaque de fourmis géantes dans la jungle amazonienne, en 4e récit dans Brick n° 207 (octobre 1984) ;
- "Astrex", arrivée d'un extra-terrestre en ouverture de Totem n° 19 (novembre 1957).

On peut aussi aller voir du côté de Lancelot, avec en 3e série Bingo, avec par exemple :
- descendants d'un peuple antique, dinosaures et araignées géantes dans les n°88 et 89 ;
- chauves-souris géantes dans le n° 92...
(Pour ne parler que de ceux que je connais.)
Nutello
V.I.P.
V.I.P.
 
Messages: 938
Inscription: Lun 14 Juil 2014, 21:35

Re: Quelques récits de SF enterrés

Messagepar Tovenaar » Ven 26 Sep 2014, 20:14

Dans Marco Polo il y a eu aussi une série de SF en 2e partie :

Galax du N°23 au 159 (sauf le 93) scénarios de Roger Lecureux (qui est l'auteur des "Pionniers de l'espérance") et dessins de Roland Garel, remplacé par Annibale Casabianca.
On retrouve aussi cette série dans Antarès du N°96 au 103, mais ce sont des rééditions.
Galax est un capitaine de l'Intercos, sorte de police spatiale du futur.
Il est accompagné de Jems, un ancien ayant vécu au 20e siècle, parlant toujours de "son époque".
Galax se trouve souvent en concurrence avec Janet Dolce, capitaine d'une autre fusée avec qui il a des liens conflictuels mais aussi amoureux.


Source : http://bdmonjournal.free.fr/marcopolo.htm (Dominik Vallet)
Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu ou Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch ?
Hottentottententententoonstelling !
Avatar de l’utilisateur
Tovenaar
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 25853
Inscription: Mar 11 Avr 2006, 03:34
Localisation: 's-Gravendijkwal

Re: Quelques récits de SF enterrés

Messagepar Nutello » Sam 25 Oct 2014, 10:38

Bonjour,

Hier, deux découvertes Edi Europ grâce à Monsieur Gérard T ("J'ai raretés" ?) :

- dans Patrouille spécial du 2e trimestre 1967 : "Panique dans l'espace", un court récit complet de Capitaine Condor, situé en 5e position après deux récits d'aviation de guerre et un western et avant un récit policier et un autre récit de guerre.
(Rappel : les dix premiers épisodes de la série Capitaine Condor ont été publiés dans Astrotomic sous le nom de Capitaine Véga et la suite, dessinée principalement par Geoff Campion, Keith Watson et Brian Lewis, est dispersée chez Arédit-Artima dans Météor, Aventures fiction, Étranges aventures, Cosmos 2e série et Sidéral 2e série.)

- dans Rush hors série de juillet 1965 : "L'homme à la cagoule", un épisode des aventures du armchair detective Ernest Dudley, situé en 5e position après divers récits de guerre et d'aventures.
Qui est Ernest Dudley ? http://www.comicvine.com/ernest-dudley/4005-63248/
Nous avons droit à un feuilleton à la manière de certains films et sériesTV de Georges Franju (L'homme sans visage, "Judex"...) et autres Compagnons de Baal, avec un chef cagoulé d'une bande de malfrats dont le repaire est une forteresse souterraine et se déplaçant en autobus à impériale banalisé (et refusant les clients car "complet"), et jetant d'un hélicoptère des bombes à gaz endormant sur tout un quartier de Londres pour accomplir le "plus colossal vol de diamants de tous les temps". Ajoutons une énorme machine à hypnotiser, un fusil automatique commandé par cellule photo-électrique, et un finale dans un château sur une île avec bagarre dans un escalier qui n'est pas sans faire penser à "L'île noire" d'Hergé...
Dessiné par Reg Bunn...
Dernière édition par Nutello le Jeu 22 Juin 2017, 18:38, édité 2 fois.
Nutello
V.I.P.
V.I.P.
 
Messages: 938
Inscription: Lun 14 Juil 2014, 21:35

Re: Quelques récits de SF enterrés

Messagepar Nutello » Lun 27 Oct 2014, 20:53

Dans Akim n° 480 à 488 (août à décembre 1979), en 2e partie, une adaptation d'"Ayesha" de Henry Rider Haggard par Guido Buzzelli.

Guido Buzzelli, révélé en France dans Charlie mensuel en 1970-71 avec "La Révolte des ratés" puis "Les Labyrinthes"..., et dont le graphisme hachuré et sombre contraste nettement avec la ligne claire naïve d'Akim...

Nous avons ici un long périple de trois années de deux personnages à travers un décor très austère de montagnes tibétaines jusqu'à un finale mystique dans un temple construit sur un volcan avec en scène apparitions spectrales, prêtresse qui maîtrise la foudre, momie égyptienne vivante, dématérialisation et réincarnation, immortalité et éternité...
Nutello
V.I.P.
V.I.P.
 
Messages: 938
Inscription: Lun 14 Juil 2014, 21:35

Re: Quelques récits de SF enterrés

Messagepar Nutello » Jeu 22 Juin 2017, 18:35

Wiyoup !

Un homme découvre que sa femme le trompe avec son meilleur ami.
Pour se venger, le dénommé Jonah fait mordre cet ex-ami Jack par une araignée ensorcelée selon un rituel africain.
Le nommé Jack se métamorphose alors en un repoussant homme-araignée qui vaut son pesant de noix de coco.

L'auteur, inconnu, n'a pas une grande technique de dessin. Il essaie donc de compenser ce handicap par des recherches graphiques. Il accumule les effets tels que les contre-jours, les visages dans l'ombre, les contrastes, une curieuse technique pointilliste pour certaines ombres et pour les décors, et même une case en ombre chinoise blanche sur fond noir.

Vu l'aspect repoussant du monstre mi-humain mi-arachnide géant, je me demande comment ce récit a franchi les filets de la censure.

C'est le 2nd récit intitulé "L'araignée" dans Services spéciaux n° 53 du 3e trimestre 1975 (SEPP).

Je dois cette étonnante trouvaille à l'excellent Gérard Thomassian.
Nutello
V.I.P.
V.I.P.
 
Messages: 938
Inscription: Lun 14 Juil 2014, 21:35

Re: Quelques récits de SF enterrés

Messagepar daisy » Jeu 22 Juin 2017, 21:09

On peut aussi trouver dans Whipee! (HS Marco Polo18): Capitaine Walter , Apaches 17 (HS Kris ) :Le Cavalier du ciel, Totem 1 : La patrouille du ciel ...
Par Saint Frusquin ! voilà de joyeuses Funérailles...
Liste de recherches viewtopic.php?f=3&t=35459
Liste de séries finies : viewtopic.php?f=137&t=8276&p=954237#p954237
Liste d'échange : viewtopic.php?f=3&t=40393
Avatar de l’utilisateur
daisy
Grand Maître
Grand Maître
 
Messages: 5251
Inscription: Jeu 21 Mar 2013, 14:11

Re: Quelques récits de SF enterrés

Messagepar Doc Mars » Ven 23 Juin 2017, 12:07

daisy a écrit:On peut aussi trouver dans Whipee! (HS Marco Polo18): Capitaine Walter , Apaches 17 (HS Kris ) :Le Cavalier du ciel, Totem 1 : La patrouille du ciel ...

:pouce:
Le Cavalier du Ciel c'est Fulgor (se fritant avec les martiens :wink: ), on le trouve uniquement dans les n° 15 à 19 d'APACHES éd. Aventures et Voyages
(script: Roberto Renzi & dessin: Augusto Pedrazza)
Série italienne (1952-1953) de 48 épisodes édités par Tomasina dans la collection Guizzo
Rien à voir avec le Fulgor d'Artima :D

Capitaine Walter est aussi dans Super Boy série 1 ainsi que Space Cadet (les cadets de l'espâââââce...)

Dans "A travers le monde" série 3 on trouve Soucoupes Volantes adaptation de la bd espagnole Platillos Volantes -2e série (1955) ed.Ricart
Fichiers joints
ATRAVERSLEMONDE_cr.jpg
* Je recherche: AVENTURES DE DEMAIN Album n°3 - n°5; Dan Dair 10; Djinga Jungle (Télé Série Bleue) 31,33,38; Furioso 4 et 6; Jet Logan 47; Lancelot n°94,95,96,98,100; Marco Polo album n°16; Monsieur TV n°3; Nevada 299-300; Nick Jolly n°10-11; Okay n°17; Princesse n° 21 (mars 1965)- 23 -37-43-51 (mai 1966)-56; Rapt (Clarus) n°1, 3; Rintintin et Rusty n°40 et 43 (Vedettes TV-SAGE-1963); Sans Peur n°102-104 (03-04/1960 -SEG); Spécial Kiwi 102; Tchak! n°11; Tipi 32-33-38-41-48 ou albums n°11-13-14; Titan n°1 (mai 1963); Vick 1; Yampa 1,9,11,12; Youk 4,5

"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
Avatar de l’utilisateur
Doc Mars
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
 
Messages: 2607
Inscription: Jeu 29 Oct 2015, 18:47
Localisation: Mons Olympus

Re: Quelques récits de SF enterrés

Messagepar Database » Jeu 29 Juin 2017, 23:28

Nutello a écrit:Bonjour,

Des récits complets de SF enterrés dans des endroits saugrenus, en l’occurrence des PF d’un tout autre genre, sans relation aucune.

Cela n'a rien de saugrenu, c'était inclus dans les instructions de la commission de censure. Mélanger les styles des histoires pour que l'horizon des lecteurs enfants soient les plus larges possibles. Dans Arédit, par exemple, on en trouve dans énormément de titres, y compris les westerns et ceux pour filles. Et je ne parle ici QUE des histoires type RC indépendant, et pas des 'série's SF.
Tout ce qui est identifiable et éparpillé (comme Ace O'hara ou Adam Strange) n'est pas inclus.
Dans mes travaux Biblio, je les repère par "HS(SF)". Pour l'instant, j'ai environ 130 séries différentes qui contiennent au moins une histoire ainsi qualifiée, et ce n'est pas fini !
Avatar de l’utilisateur
Database
V.I.P.
V.I.P.
 
Messages: 839
Inscription: Jeu 27 Oct 2016, 01:45

Suivante

Retourner vers Le Cercle des PF disparus ? / La BD Populaire en 2017

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités