Diabolik, le retour des fumetti

batless · Message par **batless** » dim. 05 juil. 2009, 10:30

je crée ce sujet pour la futur sortie de Diabolik en France.
merci à Clair de Lune pour son Blog!
http://editionsclairdelunefumetti.blogs ... l/DIABOLIK

Totoche · Message par **Totoche** » dim. 05 juil. 2009, 20:47

L'APACHE a écrit :Tout le monde ici parle de l'orthographe.
C'est plus de l'étourderie qu'autre chose. Je pense que les gens de Clair de Lune ne prennent pas assez le temps de se relire.

Qu'ici, ce soit de l'étourderie, ça peut passer. En édition, c'est complètement impensable. Ce n'est pas le tout de sortir des titres, en veux-tu, en voilà.
Si c'est pour que les lecteurs les lâchent après quelques numéros...

Garth · Message par **Garth** » dim. 05 juil. 2009, 20:58

L'APACHE a écrit :Tout le monde ici parle de l'orthographe.
C'est plus de l'étourderie qu'autre chose. Je pense que les gens de Clair de Lune ne prennent pas assez le temps de se relire.

Tout le monde ? Ce sujet, qui a souvent provoqué quelques remous, devrait être pris avec beaucoup plus de sérieux de la part de ceux qui écrivent, soit sur le web, soit sur du papier…
Ce qui peut être accepté (à la rigueur) sur un forum ne peut évidemment pas être recevable sur tout document édité. D'ailleurs, comme je l'ai bien souvent signalé, nos PF ne contenaient que très exceptionnellement des fautes… mais, autres temps, autres mœurs, ils étaient écrits par une génération qui savait le faire et ils étaient relus par des gens dont c'était le métier ! Ça change tout !
Cela dit Totoche parle d'or, car, en tant que lecteur normalement exigeant, je n'achèterais pas deux fois de suite un livre écrit à la va comme je te pousse !

Totoche · Message par **Totoche** » dim. 05 juil. 2009, 21:28

Clair de Lune n'est pas une jeune maison. Elle a une dizaine d'années et éditait déjà, par exemple, Marine.
Si on veut se définir et pris au sérieux, tout doit être pris en compte.

Cela n'empêche pas que leur démarche doit être soutenue.
Je ne connais pas le % de fautes, mais il ne faut pas que cela devienne un critère de désintéressement des lecteurs.

Nous sommes bien d'accord. Je n'aurais pas d'autres achats, plus prioritaires pour moi, je soutiendrais aussi cette initiative.

Garth · Message par **Garth** » dim. 05 juil. 2009, 21:56

Totoche a écrit :Nous sommes bien d'accord. Je n'aurais pas d'autres achats, plus prioritaires pour moi, je soutiendrais aussi cette initiative.

Tu m'ôtes les mots de la bouche !

Message par **Blek** » lun. 06 juil. 2009, 00:19

Juste pour info, Diabolik est un peu un "intrus" dans cette histoire de sorties françaises chez "Clair de lune" car ce n'est pas du Bonelli.
Diabolik est publié en Italie chez un éditeur qui s'appelle "Astorina"
Je crois d'ailleurs qu'Astorina ne publie "que" du Diabolik...

Message par **Tovenaar** » lun. 06 juil. 2009, 00:45

Blek a écrit :Juste pour info, Diabolik est un peu un "intrus" dans cette histoire de sorties françaises chez "Clair de lune" car ce n'est pas du Bonelli.
Diabolik est publié en Italie chez un éditeur qui s'appelle "Astorina"
Je crois d'ailleurs qu'Astorina ne publie "que" du Diabolik...

Mais Diabolik fait vraiment partie de la Culture italienne !
Un peu comme le " giallo ", non ?
Mes amis Italo-belges (mais pas leurs enfants) sont souvent étonnés d'apprendre que Diabolik existe toujours !

Le choix de Clair de Lune me semble judicieux.

Message par **Blek** » lun. 06 juil. 2009, 00:48

C'est clair que quand on voit que Diabolik a dépassé les 700 N° (Hors spéciaux !) on peut en effet considérer qu'il est un des piliers de la culture BD en Italie.

Message par **Tovenaar** » lun. 06 juil. 2009, 00:57

Et puis, Eva Kant est plus craquante qu'Emmanuel Kant (un philosophe qui m'a fait ch*** pendant mes études).

Garth · Message par **Garth** » lun. 06 juil. 2009, 10:42

Prof TNJ a écrit :Et puis, Eva Kant est plus craquante qu'Emmanuel Kant (un philosophe qui m'a fait ch*** pendant mes études).

Et Kant Erbrau ?

Jean-Fritz · Message par **Jean-Fritz** » lun. 06 juil. 2009, 15:20

Les fautes d'orthographe sont regrettables mais moins que la censure ou les remontages de planches comme sur Martin Mystere ou les albums dessinés par Magnus.

pix · Message par **pix** » mar. 07 juil. 2009, 07:11

Jean-Fritz a écrit :Les fautes d'orthographe sont regrettables mais moins que la censure ou les remontages de planches comme sur Martin Mystere ou les albums dessinés par Magnus.

A peine... Je hais la censure, mais les fautes d'orthographe dans les albums "Clair de Lune" m'exaspèrent. Je ne les cherche pas pendant ma lecture, mais dès que j'en vois une, je suis éjecté de l'histoire, et je déteste ça. Vraiment !
J'ai acheté tous les titres parus, et je compte bien continuer, mais je pense que c'est un réel gâchis...

RV · Message par RV » mar. 07 juil. 2009, 08:09

pix a écrit : A peine... Je hais la censure, mais les fautes d'orthographe dans les albums "Clair de Lune" m'exaspèrent. Je ne les cherche pas pendant ma lecture, mais dès que j'en vois une, je suis éjecté de l'histoire, et je déteste ça. Vraiment !
J'ai acheté tous les titres parus, et je compte bien continuer, mais je pense que c'est un réel gâchis...

je souscris encore une fois entièrement à tes propos
c'est vraiment énervant, tellement parfois elles sont grossières...
Quand une phrase commence par : Les...on suppose fortement que ce qui va suivre sera au pluriel ...eh bien non pas obligatoire chez Clair de Lune

et c'est fort regrettable

Totoche · Message par **Totoche** » mar. 07 juil. 2009, 08:12

Tiens, une question que je me pose en vous lisant, n'étant pas un spécialiste de ces séries.

Tout ce que sort Clair de Lune, dernièrement et à venir, sont-ce des traductions d'originaux italiens ?

jeanlucskywalkeuf

Totoche a écrit :Tiens, une question que je me pose en vous lisant, n'étant pas un spécialiste de ces séries.

Tout ce que sort Clair de Lune, dernièrement et à venir, sont-ce des traductions d'originaux italiens ?

Affirmatif !

chipito · Message par **chipito** » mar. 07 juil. 2009, 23:13

Voilà une série que je connais très peu mais dont je suis heureux de voir son retour en France !

Pierre · Message par **Pierre** » sam. 26 sept. 2009, 17:35

A ma grande surprise, je suis tombé sur le premier Diabolik de Clair de Lune. Je l'ai d'abord laissé car il fait 16 euros (pour 360 pages environ) puis je suis retourné le prendre. La chair est faible...

Clairement, on ne pourra pas dire que Clair de Lune ne mouille pas le maillot pour faire revivre les fumetti en France. Espérons que cela marchera. Le volume 2 est annoncé pour Novembre!

Message par **Blek** » sam. 26 sept. 2009, 18:59

Un scan de la couv ?

Es ce que ça ressemble à ça : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php?f=85&t=20170 ?

Merci

Pierre · Message par **Pierre** » sam. 26 sept. 2009, 19:07

Blek a écrit :Un scan de la couv ?

Es ce que ça ressemble à ça : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php?f=85&t=20170 ?

Merci

Yep!
Et ça a l'air bien bon (j'espère tout de même qu'il y aura moins de coquilles et de bizarreries de traduction que dans le Dampyr 7

)

En fait ils étaient en train de préparer la mise en rayon: je passais entre les présentoirs et mon regard a été accroché par une silhouette noire et familière dans une caisse: c'était bien lui! 3 exemplaires seulement, ce qui n'est pas énorme pour la grosse librairie dans laquelle j'étais.
J'avoue que depuis les années où Thierry Mornet s'était tellement démené chez Semic pour faire "revivre" les PF autrement que sous forme momifiée, j'ai appris à ne plus oser trop me réjouir. J'espère vraiment que Clair de Lune tiendra et je participe maintenant à l'effort même si ce n'est pas sans conséquences (pour de la BD "populaire", le prix est élitiste).

Pierre, en mode "mécène"

batless · Message par **batless** » mar. 29 sept. 2009, 20:34

je l'ai, par contre acheté plus pour aidé Clair de lune et pour voir ce que donne cette bd si iconique! car 'accroche pas trop aux dessins. Mais bon peut etre sera ce agréable lire

FORUMPIMPF.NET

Diabolik, le retour des fumetti

Diabolik, le retour des fumetti

Re: Diabolik, le retour des fumetti

Re: Diabolik, le retour des fumetti

Re: Diabolik, le retour des fumetti

Re: Diabolik, le retour des fumetti

Re: Diabolik, le retour des fumetti

Re: Diabolik, le retour des fumetti

Re: Diabolik, le retour des fumetti

Re: Diabolik, le retour des fumetti

Re: Diabolik, le retour des fumetti

Re: Diabolik, le retour des fumetti

Re: Diabolik, le retour des fumetti

Re: Diabolik, le retour des fumetti

Re: Diabolik, le retour des fumetti

Re: Diabolik, le retour des fumetti

Re: Diabolik, le retour des fumetti

Re: Diabolik, le retour des fumetti

Re: Diabolik, le retour des fumetti

Re: Diabolik, le retour des fumetti

Re: Diabolik, le retour des fumetti